Seven Mary Three — Lucky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky" van Seven Mary Three.
Songteksten
Miscellaneous
Lucky
Mean Mr. Mustard says he’s bored
of life in The District.
Can’t afford the French Quarter high
says it gets old real quick
and he pales up next to me scrawled on the pavement
It says: Son, time is all the luck
you need.
And if I stay lucky then my tongue
will stay tied, and I won’t betray
the things that I hide.
There’s not enough years underneath
this belt, for me to admit the way
that I felt.
Mean Mr. Mustard says don’t be the wave that crashes
From a sea of discontent, he says
he’s wrestled with that blanket…
It leaves you cold and wet
any way you stretch it Divine apathy! Disease of my youth
watch that you don’t catch it.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Lucky
Mosterd zegt dat hij zich verveelt.
van het leven in het District.
Ik kan het Franse kwartier niet betalen.
hij zegt dat het snel oud wordt.
en hij verbleekt naast me, gekrabd op de stoep.
Er staat: zoon, tijd is al het geluk
dat heb je nodig.
En als ik geluk heb dan mijn tong
zal gebonden blijven, en Ik zal niet verraden
de dingen die ik Verberg.
Er zitten niet genoeg jaren onder.
deze riem, voor mij om de weg toe te geven
dat voelde ik.
Mr. mosterd zegt, Wees niet de golf die crasht.
Uit een zee van ontevredenheid, zegt hij
hij worstelde met die deken.…
Het laat je koud en nat achter.
hoe je het ook uitrekt, goddelijke apathie! Ziekte van mijn jeugd
pas op dat je het niet vangt.