Seven Mary Three — I Could Be Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Could Be Wrong" van Seven Mary Three.
Songteksten
Miscellaneous
I Could Be Wrong
My good looks won’t save my kids
from their dad’s predicament.
They won’t see my face like this
see my face as a shadow
I could be wrong
or I could be strong
The penny-rate my love collects
could set your ass on fire
Instead of praying thankful hallelujahs
on the wire
You turn on your radio regardless
as you start your car
But baby don’t believe it when he tells you who you are
He could be wrong and
you could be strong
You’re finding out you’re selfish
because you like your happiness
Don’t sacrifice it to the average
Keep it for yourself
They’ll buy your butterflies
and price them down
to clean the racks
Until a kid like you
can buy them back
I could be wrong
or I could be strong
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Ik Kan Het Mis Hebben.
Mijn mooie uiterlijk zal mijn kinderen niet redden.
van de hachelijke situatie van hun vader.
Ze zullen mijn gezicht zo niet zien.
zie mijn gezicht als een schaduw
Ik kan het mis hebben.
of ik kan sterk zijn.
De penny-rate die mijn liefde verzamelt
kan je kont in brand steken
In plaats van dankbare lofprijzen.
op de draad
Je zet je radio toch aan.
als u uw auto start
Maar baby geloof het niet als hij je vertelt wie je bent
Hij kan het mis hebben en
je zou sterk kunnen zijn.
Je komt erachter dat je egoïstisch bent.
omdat je van je geluk houdt.
Offer het niet op aan het gemiddelde.
Hou het voor jezelf.
Ze zullen je vlinders kopen.
en prijs ze naar beneden
om de rekken schoon te maken
Tot een kind als jij
ik kan ze terugkopen.
Ik kan het mis hebben.
of ik kan sterk zijn.