Seven Kingdoms — Watchers of the Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watchers of the Wall" van Seven Kingdoms.
Songteksten
Imprisoned for so long
I forgot the light of day
Until the man in black came for me He said he wanted me for the wall
I gladly agreed
To save my life and be free
So now I will take the black
For my freedom and honor
I shall give my life
Brothers now join in this watch
We will walk on the Wall
for the rest of our lives
I’ll be one of the brave and few
Speak this oath by old gods and new
By the walls of Castle Black
I swear to raise my sword
and defend all of Westeros
We are watchers on the Wall
We are the brothers of the night
We are the ravens in the snow
We are the keepers of the light
Night gathers, and our watch begins.
Tonight the dead shall rise
This night is colder than ever
The Wall stands silently
I smell a stench on the breeze
A soft noise from behind
I hear distant shuffling
Something evil is coming for me It shall not end until my death.
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
I shall wear no crowns and win no glory.
I shall live and die at my post.
I am the sword in the darkness.
I am the watcher on the walls.
I am the fire that burns against the cold,
the light that brings the dawn,
the horn that wakes the sleepers,
the shield that guards the realms of men.
I pledge my life and honor to the Night’s Watch,
for this night and all the nights to come.
Songtekstvertaling
Zo lang gevangen
Ik ben het daglicht vergeten.
Tot de man in het zwart me kwam halen zei hij dat hij me voor de muur wilde.
Ik ben het er graag mee eens.
Om mijn leven te redden en vrij te zijn
Dus nu neem ik de zwarte.
Voor mijn vrijheid en eer
Ik zal mijn leven geven.
Broeders, doe mee met dit horloge.
We zullen op de muur lopen
voor de rest van ons leven
Ik zal een van de dapperen en weinigen zijn.
Spreek deze eed af bij oude goden en nieuwe
Bij de muren van Kasteel Zwart
Ik zweer dat ik mijn zwaard zal heffen.
en verdedig heel Westeros
Wij zijn wachters op de muur.
Wij zijn de Broeders van de nacht
Wij zijn de ravens in de sneeuw
Wij zijn de bewakers van het licht.
De nacht valt en onze wacht begint.
Vanavond zullen de doden opstaan.
Deze nacht is kouder dan ooit.
De muur staat stil
Ik ruik een stank op de bries.
Een zacht geluid van achteren
Ik hoor ver schuifelen.
Er komt iets kwaads voor me.het zal niet eindigen tot mijn dood.
Ik zal geen vrouw nemen, geen land bezitten, vader geen kinderen.
Ik zal geen kronen dragen en geen glorie winnen.
Ik zal leven en sterven op mijn post.
Ik ben het zwaard in de duisternis.
Ik ben de wachter op de muren.
Ik ben het vuur dat brandt tegen de kou,
het licht dat de dageraad brengt,
de hoorn die de slapers wakker maakt,
het schild dat het rijk der mensen bewaakt.
Ik zweer mijn leven en eer aan de Nachtwacht,
voor deze nacht en alle nachten die komen.