Seven — Name drauf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Name drauf" van Seven.
Songteksten
Da hast du es! Was machst du draus?
Am Ende steht dein Name drauf! Selbst ausgedacht oder abgeschaut-am Ende steht
dein Name drauf!
Zum Kreissaal bis ins Krankenhaus und egal an Wen oder Was du glaubst,
es kommt der Tag und du bekommst ein Grab, mit ´nem Grabstein und da steht ein
Name drauf!
Dein Name drauf
Egal was Alle sagen du bist hart im Nehmen
Hast´s ihn immer wieder hart gegeben und klar es wird nicht gerade Garten Eden,
aber kein Problem aber bis gerade eben
Hattest du doch jede menge Glück
Ab und an verbogen aber nie gebückt
Das Leben is als wenn man in ´nen Spiegel blickt, desshalb blick nach vorn´
Und egal was du im Spiegel siehst, in der Gala und im Spiegel liest
Es ist was du machst und nicht wie viel du kriegst
Nicht was du hat, sondern wie viel du liebst
Komm schohn dich nicht was soll auch groß passiern´?
Außer Krone richten, wieder los maschiern´
Am Ende hinterlässt du dem Rest der Welt Das für Was du stehst nicht wegen was
du fällst!
Da hast du es! Was machst du draus?
Am Ende steht dein Name drauf! Selbst ausgedacht oder abgeschaut,
am Ende steht dein Name drauf!
Zum Kreissaal bis ins Krankenhaus und egal an wen oder was du glaubst,
es kommt der Tag und du bekommst ein Grab, mit ´nem Grabstein und da steht ein
Name drauf!
Keiner kann dir sagen wie lang es noch geht und du hast Angst desswegen und ich
kanns verstehn
Und klar du bist drauf und Alle hams´ gesehn´
All die Ups and Downs, schon dein ganzes Leben
Die Jahren waren für dich nicht nur ´n Spaziergang
Gibt nicht viel was du nicht probiert hast
Einmal da, dann mal dort, dann wieder hier lang
Bis du endlich kapiert hast:
Du musst nicht dein Leben ändern-Du müsst dein Ändern leben!
Nie mehr umdrehen
Nicht zurücksehen
Den Weg zuende gehen denn:
Unterwegs sein ist das Ziel
Egal ob du oben oder unten bist
Is´n fairer Deal
Es fehlt nicht viel
Nur deine Unterschrift!
Da hast du es! Was machst du draus?
Am Ende steht dein Name drauf! Selbst ausgedacht oder abgeschaut,
am Ende steht dein Name drauf!
Erst aufgebaut, dann ausverkauft
Egal ob abgehoben oder abgetaucht
Nur drann gezogen oder aufgeraubt
Am Ende steht dein Name drauf!
Noch hast du es, komm mach was draus
Am Ende steht dein Name drauf!
Ob Bleistift oder Panzerfaust
Am Ende steht dein Name drauf!
Vom Kreissaal bis ins Krankenhaus und egal an Wen oder Was du glaubst
Es kommt der Tag und bekommst ein Grab, mit nem´ Grabstein und da steht dein
Name drauf!
Alles in deinem Namen
Alles in deinem Namen
Du läufst mit nur weil die Anderen es tun
Doch du vergisst (es steht dein Name drauf)
Und machst du´s nicht obwohl die Anderen es tun
Sei dir gewiss (es steht dein Name drauf)
Egal ob Wut oder Liebe
Beides klebt, klebt an dir
Nur wenn du tust woran du wirklich glaubst
Nur dann, dann stehst du hinter dir
Da hast du es! Was machst du draus?
Am Ende steht dein Name drauf! Selbst ausgedacht oder abgeschaut,
am Ende steht dein Name drauf!
Erst aufgebaut, dann ausverkauft
Egal ob abgehoben oder abgetaucht
Nur drann gezogen oder aufgeraubt
Am Ende steht dein Name drauf!
Noch hast du es, komm mach was draus
Am Ende steht dein Name drauf!
Ob Bleistift oder Panzerfaust
Am Ende steht dein Name drauf!
Vom Kreissaal bis ins Krankenhaus und egal an wen oder was du glaubst,
es kommt der Tag und du bekommst ein Grab, mit ´nem Grabstein und da steht ein
Name drauf!
Songtekstvertaling
Daar heb je het! Wat denk je ervan?
Op het einde staat je naam erop! Zelf-uitgevonden of gekopieerd-op het einde
je naam staat erop.
Naar het stadhuis naar het ziekenhuis en het maakt niet uit in wie of wat je gelooft,
de dag komt en je krijgt een graf, met een grafsteen en er is een
Naam erop!
Je naam staat erop.
Wat iedereen ook zegt, Je bent een taaie.
Hasts gaf hem steeds weer hard en duidelijk het zal niet echt de Hof van Eden,
maar geen probleem, maar tot nu toe
Heb je veel geluk gehad?
Van tijd tot tijd, gebogen maar nooit gebogen
Het leven is als in een spiegel kijken, vooruit kijken
En wat je ook in de spiegel ziet, lees in het Gala en in de spiegel
Het is wat je doet en niet hoeveel je krijgt.
Niet wat je hebt, maar hoeveel je houdt
Kom niet schohn, wat moet er ook geweldig gebeuren?
Behalve kronen, opnieuw los maschiern
Uiteindelijk laat je aan de Rest van de wereld over waar je voor staat, niet waar je voor staat.
je valt!
Daar heb je het! Wat denk je ervan?
Op het einde staat je naam erop! Zelf-uitgevonden of gekopieerd,
op het einde staat je naam erop!
Naar het stadhuis naar het ziekenhuis en het maakt niet uit in wie of wat je gelooft,
de dag komt en je krijgt een graf, met een grafsteen en er is een
Naam erop!
Niemand kan je vertellen hoe lang het nog duurt en je bent er bang voor en ik
Ik begrijp het.
En zeker dat je erop zit en alle Hammen gezien
Alle Ups en Downs, je hele leven
De jaren waren niet alleen een wandeling voor jou
Er is niet veel dat je niet geprobeerd hebt.
Eenmaal daar, dan eenmaal daar, dan weer langs hier
Tot je het eindelijk hebt.:
Je hoeft je leven niet te veranderen-je moet je leven veranderen!
Draai je nooit meer om.
Kijk niet achterom.
Eindig de weg omdat:
Op de weg zijn is het doel
Of je nu op of neer bent
Is fair Deal
Er ontbreekt niet veel.
Alleen je handtekening.
Daar heb je het! Wat denk je ervan?
Op het einde staat je naam erop! Zelf-uitgevonden of gekopieerd,
op het einde staat je naam erop!
Eerst gebouwd, dan uitverkocht
Al dan niet opgetild
Alleen drann trok of beroofde
Op het einde staat je naam erop!
Je hebt het nog steeds, kom er iets van maken.
Op het einde staat je naam erop!
Potlood en bazooka
Op het einde staat je naam erop!
Van het gemeentehuis naar het ziekenhuis en het maakt niet uit in wie of wat je gelooft
De dag komt en krijgt een graf, met een grafsteen en daar staat je
Naam erop!
Alles op jouw naam
Alles op jouw naam
Je doet mee omdat de anderen dat doen.
Maar je vergeet het.)
En doe het niet al doen de anderen het
Wees er zeker van (Er staat jouw naam op)
Of woede of liefde
Beide stokken, plakken aan je
Alleen als je doet waar je echt in gelooft.
Alleen dan sta je achter je.
Daar heb je het! Wat denk je ervan?
Op het einde staat je naam erop! Zelf-uitgevonden of gekopieerd,
op het einde staat je naam erop!
Eerst gebouwd, dan uitverkocht
Al dan niet opgetild
Alleen drann trok of beroofde
Op het einde staat je naam erop!
Je hebt het nog steeds, kom er iets van maken.
Op het einde staat je naam erop!
Potlood en bazooka
Op het einde staat je naam erop!
Van het gemeentehuis naar het ziekenhuis en het maakt niet uit in wie of wat je gelooft,
de dag komt en je krijgt een graf, met een grafsteen en er is een
Naam erop!