Seungri — Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic" van Seungri.
Songteksten
Damn! yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby 우린 엄청난 인연이 아닐 수 없는 것 같아
넌 내게 설렘을 줬고 난 그것에 대해 보답하고 싶어
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
사랑을 원하고 있었다면 (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby 마치 그녀와 만남을 위해 태어난 것 같아
나난 지금 매우 뜨겁고 너로 인해서 불타 오르고 싶어
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
사랑을 원하고 있었다면 (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I. got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
정말 미안한 일인데 오늘부터 당신 맘 가져갈게요
그러게 왜 나를 이렇게 애타게 미치게 만들어
모두들 반겨주세요
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know you name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!
English Translation
Damn! yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby I know we don’t have a tight bond
These feelings you gave me, I want to repay you
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
I’ve been wanting (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby I think we were born to meet
My difficulty now is caused by the hot fire of your wants
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
I’ve been wanting (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (Choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I. got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
I’m sorry, I’ll talk to you from my heart
I know your teasing is what made me mad
But everybody’s welcome
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know your name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!
Romanization
Damn! yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby urin eomcheongnan inyeoni anil su eomneun geot gata
Neon naege seollemeul jwotgo nan geugeose daehae bodaphago sipeo
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don t know you name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby machi geunyeowa mannameul wihae taeeonan geot gata
Nanan jigeum maeu tteugeopgo neoro inhaeseo bulta oreugo sipeo
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I. got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
Jeongmal mianhan irinde oneulbuteo dangsin mam gajyeogalgeyo
Geureoge wae nareul ireoke aetage michige mandeureo
Modudeul bangyeojuseyo
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know you name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!
Songtekstvertaling
Verdomme! kijk eens naar shorty daar Ayo V. I
Wat is er?
Je moet naar haar man toe.
Geen idee.
Hou op.
Wat wil je dat ik doe?
Laat het haar weten.
Schat, we lijken geen grote band te hebben.
Je flirtte met me, en ik wil je ervoor terugbetalen.
Ik kan je ogen zien.)
Ik ken je naam niet.)
Ik heb je nu nodig.)
Laat me met je praten.)
Oh oh oh oh whoa oh whoa oh Je bent zo heet
Oh Oh Oh whoa oh oh whoa oh, ze als bij toverslag (ayo keuze)
Woordmagie?
Ben je David Cooperfield of zo?
Kom op.
Ze voelt je gewoon een beetje man.
Let op.
Het is alsof ze geboren is om haar te ontmoeten.
Ik heb het nu erg warm en Ik wil verbrand worden door jou.
Ik kan je ogen zien.)
Ik ken je naam niet.)
Ik heb je nu nodig.)
Laat me met je praten.)
Oh oh oh oh whoa oh whoa oh Je bent zo heet
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh oh oh oh oh oh ze is als magie (keuze)
Oké, wacht even, shorty.
Mijn man V. I. heeft je iets speciaals te zeggen.
Ben je er klaar voor?
Oké, we gaan.
Het spijt me zo, maar ik neem je hart van vandaag.
Waarom maak je me zo gek?
Ik wil dat jullie allemaal terugkomen.
Ja ja ja ja-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey Ja
Ja ja ja ja-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey Ja
Ja ja ja ja-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey Ja
Ja ja ja ja-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey Ja
Ik kan je ogen zien.)
Ik ken je naam niet.)
Ik heb je nu nodig.)
We zijn als magie!
Nederlandse Vertaling
Verdomme! kijk eens naar shorty daar Ayo V. I
Wat is er?
Je moet naar haar man toe.
Geen idee.
Hou op.
Wat wil je dat ik doe?
Laat het haar weten.
Ik weet dat we geen hechte band hebben.
Die gevoelens die je me gaf, wil ik je terugbetalen.
Ik kan je ogen zien.)
Ik weet niet hoe je heet.)
Ik heb je nu nodig.)
Laat me met je praten.)
Oh oh oh oh whoa oh whoa oh Je bent zo heet
Oh Oh Oh whoa oh oh whoa oh, ze als bij toverslag (ayo keuze)
Woordmagie?
Ben je David Cooperfield of zo?
Kom op.
Ze voelt je gewoon een beetje man.
Let op.
Ik denk dat we geboren zijn om elkaar te ontmoeten.
Mijn probleem wordt nu veroorzaakt door het hete vuur van uw wensen.
Ik kan je ogen zien.)
Ik weet niet hoe je heet.)
Ik heb je nu nodig.)
Laat me met je praten.)
Oh oh oh oh whoa oh whoa oh Je bent zo heet
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh oh oh oh oh oh ze is als magie (keuze)
Oké, wacht even, shorty.
Mijn man V. I. heeft je iets speciaals te zeggen.
Ben je er klaar voor?
Oké, we gaan.
Het spijt me, Ik zal met je praten vanuit mijn hart.
Ik weet dat je plaagt me boos maakte.
Maar iedereen is welkom.
Ja ja ja ja-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey Ja
Ja ja ja ja-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey Ja
Ja ja ja ja-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey Ja
Ja ja ja ja-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey Ja
Ik kan je ogen zien.)
Ik weet je naam niet.)
Ik heb je nu nodig.)
We zijn als magie!
Romantisering
Verdomme! kijk eens naar shorty daar Ayo V. I
Wat is er?
Je moet naar haar man toe.
Geen idee.
Hou op.
Wat wil je dat ik doe?
Laat het haar weten.
Oh baby urin eomcheongnan inyeoni anil su eomneun geot gata
Neon naege seollemeul jwotgo nan geugeose daehae bodaphago sipeo
Ik kan je ogen zien.)
Ik ken je naam niet.)
Ik heb je nu nodig.)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon)
Oh oh oh oh whoa oh whoa oh Je bent zo heet
Oh Oh Oh whoa oh oh whoa oh, ze als bij toverslag (ayo keuze)
Woordmagie?
Ben je David Cooperfield of zo?
Kom op.
Ze voelt je gewoon een beetje man.
Let op.
Oh baby machi geunyeowa mannameul wihae taeeonan geot gata
Nanan jigeum maeu tteugeopgo neoro inhaeseo bulta oreugo sipeo
Ik kan je ogen zien.)
Ik ken je naam niet.)
Ik heb je nu nodig.)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon)
Oh oh oh oh whoa oh whoa oh Je bent zo heet
Oh Oh Oh whoa oh oh whoa oh, ze als bij toverslag (ayo keuze)
Oké, wacht even, shorty.
Mijn man V. I. heeft je iets speciaals te zeggen.
Ben je er klaar voor?
Oké, we gaan.
Jeongmal mianhan irinde oneulbuteo dangsin mam gajyeogalgeyo
Geureoge wae nareul ireoke aetage michige mandeureo
Modudeul bangyeojuseyo
Ja ja ja ja-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey Ja
Ja ja ja ja-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey Ja
Ja ja ja ja-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey Ja
Ja ja ja ja-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey Ja
Ik kan je ogen zien.)
Ik ken je naam niet.)
Ik heb je nu nodig.)
We zijn als magie!