Seungri — In My World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My World" van Seungri.
Songteksten
In My World 보이지 않는 곳에
그곳에서 살고있지
In My World 언제나 환한 미소로 날보며
웃어주던 사람들과
So Let’s Fly Just You And I
Don’t Cry No Other Cry
난 이렇게 항상 니곁에서 노래부를래
넌 그렇게 지금처럼만 날 바라봐줄래
나눈을 감는 그날에도
다시 태어난대도 너와
In My World 너를 감싸안은채
English Translation
In my world
In a place not visible
Needing air to live
In my world
Always with a bright smile
Did people laugh at me?
So let’s fly
Just you and I
Don’t cry
No I don’t cry
I’m always by your side, singing you a song
Would you look at me now, standing here
Turning a blind eye to the day, I’m born again
Come out
In my world
I’ll hold and protect you
Romanization
In My World boiji anhneun gose
Geugoseseo salgoitji
In My World eonjena hwanhan misoro nalbomyeo
Useojudeon saramdeulgwa
So Let’s Fly Just You And I
Don’t Cry No Other Cry
Nan ireoke hangsang nigyeoteseo noraebureullae
Neon geureoke jigeumcheoreomman nal barabwajullae
Nanuneul gamneun geunaredo
Dasi taeeonandaedo neowa
In My World neoreul gamssaaneunchae
Songtekstvertaling
In My World unseen
Hij woont daar.
In Mijn Wereld kijk je altijd naar me met een glimlach
Met de mensen die lachten.
Dus laten we alleen jij en ik vliegen
Niet huilen.
Ik ga altijd in de keuken zingen.
Je kunt me nu alleen maar zo aankijken.
Zelfs op de dag van het delen
Je bent herboren.
In mijn wereld ben je ingepakt.
Nederlandse Vertaling
In mijn wereld
Op een plek die niet zichtbaar is
Lucht nodig om te leven
In mijn wereld
Altijd met een heldere glimlach
Lachten mensen me uit?
Dus laten we vliegen
Alleen jij en ik.
Niet huilen.
Nee, Ik Huil niet.
Ik ben altijd aan je zijde, zing je een lied
Kijk me nu eens aan.
Een oogje dichtknijpen op de dag, Ik ben wedergeboren
Komen
In mijn wereld
Ik zal je beschermen.
Romantisering
In Mijn Wereld boiji anhneun gose
Geugoseseo salgoitji
In Mijn Wereld eonjena hwanhan misoro nalbomyeo
Useojudeon saramdeulgwa
Dus laten we alleen jij en ik vliegen
Niet huilen.
Nan ireoke hangsang nigyeoteseo noraebureullae
Neon geureoke jigeumcheoreomman nal barabwajullae
Nanuneul gamneun geunaredo
Dasi taeeonandaedo neowa
In Mijn Wereld neoreul gamssaaneunchae