Seungri — I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know" van Seungri.
Songteksten
Monday 첫날은 의심했었어
이런 아름다운 널 볼 수 있다는 걸
Tuesdays 한눈에 알 수 있었지
나를 닮은 눈과 맘을 가진 넌 나의 여잔걸
내 가슴이 너에게 말하래
내 앞에 나타나 고마워한다고Cause I
I know 널 보고 있을 땐
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸 baby
I know 우리 함께 있을 땐
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸
Cause I
Some day 누군가 내게 다가와
어리숙한 말투로 처음 말을 걸었지
뭔데 그렇게 멋있는건데
나를 닮은 코와 입을 가진 넌 나의 남잔걸
내 마음이 너에게 말하래
너라면 어디든지 함께한다고 Cause I
I know 널 보고 있을 땐
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸 baby
I know 우리 함께 있을 땐
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸
Cause I
목마른 나에게는 물 같은 존재
너라 서 난 행복해서 더 이상은
내 짝을 찾았다고 확신 할 수 있으니
이제는 너와 매일 함께 눈뜰래 Yeahhh, Oh
I know 널 보고 싶을 땐
눈가에 촉촉한 눈물이 흐르는걸 baby
I know 우리 함께였을 땐
그 어떤 무엇도 난 무섭지 않은걸 Cause I
Oh Oh Oh Oh Oh
아이유
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸
승리
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸
Cause I
English Translation
Monday that first day, I was doubtful
Whether I was really seeing such a beautiful you
Tuesday I knew at first sight
With eyes and a heart like mine, that you were my girl
My heart wants me to tell you (I want to tell you)
Thank you for appearing before me ‘Cause I
I know when I see you
My whole body shivers with thrill Baby
I know when we are together
We shine brighter than anything on this earth ‘Cause I
Someday someone approached me
And spoke to me with such innocent words
One day it was so wonderful
With a nose and lips like mine, that you were my guy
My mind wants me to tell you (I want to tell you)
If it’s with you, I can go wherever ‘Cause I
I know when I see you
My whole body shivers with thrill Baby
I know when we are together
We shine brighter than anything on this earth ‘Cause I
Your existence is like water to me
I’m with you, so I’m happy, and nothing else
Because I’m confident that I’ve found my other half
Now I want to wake up every day with you Yeah
OH OH OH OH OH
Oh, I know when I wish to see you
My eyes are moist with tears Baby
I know when we’re together
There’s absolutely nothing to fear ‘Cause I
My whole body shivers with thrill
We shine brighter than anything on this earth ‘Cause I
Romanization
Monday cheotnareun uisimhaesseosseo
Ireon areumdaun neol bol su itdaneun geol
Tuesdays hannune al su isseotji
Nareul darmeun nungwa mameul gajin neon naui yeojangeol
Nae gaseumi neoege malharae
Nae ape natana gomawohandagoCause I
I know neol bogo isseul ttaen
Onmome jjaritan jeonyuri heureuneungeol baby
I know uri hamkke isseul ttaen
Isesang mueotboda deo bichi naneungeol
Cause I
Some day nugunga naege dagawa
Eorisukhan malturo cheoeum mareul georeotji
Mwonde geureoke meosinneungeonde
Nareul darmeun kowa ibeul gajin neon naui namjangeol
Nae maeumi neoege malharae
Neoramyeon eodideunji hamkkehandago Cause I
I know neol bogo isseul ttaen
Onmome jjaritan jeonyuri heureuneungeol baby
I know uri hamkke isseul ttaen
Isesang mueotboda deo bichi naneungeol
Cause I
Mongmareun naegeneun mul gateun jonjae
Neora seo nan haengbokhaeseo deo isangeun
Nae jjageul chajatdago hwaksin hal su isseuni
Ijeneun neowa maeil hamkke nuntteullae YE Oh
I know neol bogo sipeul ttaen
Nungae chokchokhan nunmuri heureuneungeol baby
I know uri hamkkeyeosseul ttaen
Geu eotteon mueotdo nan museopji anheungeol Cause I
OH OH OH OH OH
Onmome jjaritan jeonyuri heureuneungeol
Seungri
Isesang mueotboda deo bichi naneungeol
Cause I
Songtekstvertaling
Ik was achterdochtig op de eerste dag van maandag.
Je kunt deze mooie jij zien.
Dinsdag in een oogopslag.
Je bent mijn meisje met ogen en een hart dat op mij lijkt.
Mijn hart zegt het je.
Ik wil dat je voor me komt en me bedankt.
Ik weet wanneer ik naar je kijk.
Baby de opwindende stroom over het hele lichaam
Ik weet wanneer we samen zijn.
Het is meer licht dan wat dan ook in de wereld.
Want Ik ...
Op een dag komt er iemand naar me toe.
Ik sprak hem voor het eerst op een jonge toon.
Dat maakt het zo cool.
Je bent mijn man met een neus en mond die op mij lijken.
Mijn hart zegt het je.
Als je ergens met mij bent.
Ik weet wanneer ik naar je kijk.
Baby de opwindende stroom over het hele lichaam
Ik weet wanneer we samen zijn.
Het is meer licht dan wat dan ook in de wereld.
Want Ik ...
Water voor dorst
Ik ben gelukkig omdat ik niet meer gelukkig ben.
Ik kan je verzekeren dat ik mijn vriend heb gevonden.
Nu ben ik elke dag bij je.
Ik weet wanneer ik je wil zien.
Baby de vochtige tranen in haar ogen.
Ik weet wanneer we samen waren.
Ik ben nergens bang voor.
Oh Oh Oh Oh Oh
Kinderen gratis
Er is een opwindende elektrische stroom over het hele lichaam.
Winnen
Het is meer licht dan wat dan ook in de wereld.
Want Ik ...
Nederlandse Vertaling
Maandag die eerste dag twijfelde ik.
Of ik echt zo ' n mooie jou zag
Dinsdag wist ik het op het eerste gezicht.
Met ogen en een hart als het mijne, dat je mijn meisje was
Mijn hart wil dat ik het je vertel.)
Bedankt voor het verschijnen voor mij Want Ik
Ik weet wanneer ik je zie.
Mijn hele lichaam rilt van de sensatie Baby
Ik weet wanneer we samen zijn.
We schijnen helderder dan wat dan ook op deze aarde want ik
Op een dag benaderde iemand me.
En sprak tot mij met zulke onschuldige woorden
Op een dag was het zo geweldig.
Met een neus en lippen als de mijne, dat je mijn man was
Mijn geest wil dat ik het je vertel.)
Als het met jou is, kan ik overal heen.
Ik weet wanneer ik je zie.
Mijn hele lichaam rilt van de sensatie Baby
Ik weet wanneer we samen zijn.
We schijnen helderder dan wat dan ook op deze aarde want ik
Jouw bestaan is als water voor mij.
Ik ben bij je, dus ik ben gelukkig, en niets anders.
Omdat ik er zeker van Ben dat ik mijn andere helft gevonden heb.
Nu wil ik elke dag met jou wakker worden.
OH OH OH OH OH
Ik weet wanneer ik je wil zien.
Mijn ogen zijn vochtig van tranen Baby
Ik weet wanneer we samen zijn.
Er is absoluut niets te vrezen Want Ik
Mijn hele lichaam rilt van opwinding.
We schijnen helderder dan wat dan ook op deze aarde want ik
Romantisering
Maandag cheotnareun uisimhaesseosseo
Ireon areumdaun neol bol su itdaneun geol
Dinsdag hannune al su isseotji
Nareul darmeun nungwa mameul gajin neon naui yeojangeol
Nae gaseumi neoege malharae
Nae ape natana gomawohandagocuse I
Ik ken neol bogo isseul ttaen
Oncome jjaritan jeonyuri heureuneungeol baby
Ik ken uri hamkke isseul ttaen
Isesang mueotboda deo bichi naneungeol
Want Ik ...
Op een dag nugunga naege dagawa
Eorisukhan malturo cheoeum mareul georeotji
Mwonde geureoke meosinneunde
Nareul darmeun kowa ibeul gajin neon naui namjangeol
Nae maeumi neoege malharae
Neoramyeon eodideunji hamkkehandago Cause I
Ik ken neol bogo isseul ttaen
Oncome jjaritan jeonyuri heureuneungeol baby
Ik ken uri hamkke isseul ttaen
Isesang mueotboda deo bichi naneungeol
Want Ik ...
Mongmareun naegeneun mul gateun jonjae
Neora seo nan haengbokhaeseo deo isangeun
Nae jjageul chajatdago hwaksin hal su isseuni
Ijeneun neowa maeil hamkke nuntteullae YE Oh
Ik ken neol bogo sipeul ttaen
Nungae chokchokhan nunmuri heureuneungeol baby
Ik ken uri hamkkeyeosseul ttaen
Geu eotteon mueotdo nan museopji anheungeol Cause I
OH OH OH OH OH
Onmome jjaritan jeonyuri heureuneungeol
Seungri
Isesang mueotboda deo bichi naneungeol
Want Ik ...