Seu Jorge — Penquines e Pitbull songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penquines e Pitbull" van Seu Jorge.
Songteksten
Eu nào quero sair
Hoje eu vou ficar quieto
Não adianta insistir
Eu não vou pro boteco
Eu não quero sair
Hoje eu vou ficar quieto
Não adianta insistir
Eu não vou pro boteco
Hoje eu não teco, não fumo
Não jogo sinuca
Não pego no taco
Tem muita gente maluca
Me apurrinhando
Enchendo o meu saco
Hoje eu estou de vara curta
Vou ficar no barraco
O que não falta é tatu
Pra me levar pro buraco
(Refrão)
Conversa fiada matou carambola
Espeto é de pau em casa de ferreiro
Papagaio que acompanha João-de-Barro se enrola
Vira ajudante de pedreiro
(Refrão)
Não sou mais morcego, hoje eu sou
Passarinho
Farinha pouca meu pirão sozinho
Pequinês que quer brincar com pitbull
Pirou de vez
Vira picnic de urubu
Moro lá no Flamengo com prédio de fundo
Para o morro azul
Vira picnic de urubu
Vou pedir pra dona Sula fazer um frango com quiabo
E um prato de angú
Vira picnic de urubu
Venho lá do gogó da Ema e não tem problema pois
Não dou mole pra ninguém da zona sul
Vira picnic de urubu
Songtekstvertaling
Ik wil niet naar buiten.
Vandaag zal ik stil zijn.
Het heeft geen zin om aan te dringen.
Ik ga boteco niet steunen.
Ik wil niet weg.
Vandaag zal ik stil zijn.
Het heeft geen zin om aan te dringen.
Ik ga boteco niet steunen.
Vandaag Weef ik niet, rook niet
Geen poolspel
Ik neem de knuppel niet.
Er zijn veel gekke mensen.
Pak Me Vast.
Mijn tas vullen
Vandaag ben ik short stick
Ik blijf in de hut.
Wat niet ontbreekt is gordeldier
Om me naar het gat te brengen.
(Chorus)
Koetjes en kalfjes hebben carambola gedood.
Spit is stick in Blacksmith ' s huis
Papegaai die Johannes van klei vergezelt krult
Maakt Mason ' s helper
(Chorus)
Ik ben niet langer bat, vandaag ben ik
Kleine vogel
Kleine bloem mijn brandstapel alleen al
Pekingese die met pitbull wil spelen
Het is voorgoed weg.
Vira picnico Di urubu
Ik woon daar in Flamengo met gebouw op de achtergrond
Naar de Blauwe heuvel
Vira picnico Di urubu
Ik zal dona Sula vragen om een kip met okra te maken.
En een schotel angu
Vira picnico Di urubu
Ik kom daar van de EMA gogó en geen probleem omdat
Ik geef geen mank aan iemand uit de zuidelijke Zone.
Vira picnico Di urubu