Seu Jorge — Mina Do Condomínio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mina Do Condomínio" van Seu Jorge.
Songteksten
Tô namorando aquela mina
Mas não sei se ela me namora
Mina maneira do condomÃnio
Lá do bairro onde eu moro (BIS)
Seu cabelo me alucina
Sua boca me devora
Sua voz me ilumina
Seu olhar me apavora
Me perdi no seu sorriso
Nem preciso me encontrar
Não me mostre o paraÃso
Que se eu for, não vou voltar
Pois eu vou
Eu digo «oi» ela nem nada
Passa na minha calç ada
Dou bom dia ela nem liga
Se ela chega eu paro tudo
Se ela passa eu fico todo
Se vem vindo eu faç o figa
Eu mando um beijo ela não pega
Pisco olho ela se nega
Faç o pose ela não vê
Jogo charme ela ignora
Chego junto ela sai fora
Eu escrevo ela não lê
Minha mina
Minha amiga
Minha namorada
Minha gata
Minha sina
Do meu condomÃnio
Minha musa
Minha vida
Minha Monalisa
Minha Vênus
Minha deusa
Quero seu fascÃnio
Minha mina
Minha amiga
Minha namorada
Minha gata
Minha sina
Do meu condomÃnio
Minha musa
Minha vida
Minha Monalisa
Minha Vênus
Minha deusa
Quero seu fascÃnio
Songtekstvertaling
Dus daten met die mijn
Maar ik weet niet of ze met me uitgaat.
Mijn flat manier
In de buurt waar ik woon (BIS)
Je haar verbaast me.
Je mond verslindt me.
Jouw stem verlicht mij.
Je blik maakt me bang.
Ik verdwaalde in je glimlach.
Ik hoef je niet eens te ontmoeten.
Laat me het paradijs niet zien.
Als ik ga, kom ik niet terug.
Dat zal ik doen.
Ik zeg 'hallo' of niets.
In mijn broek
Ik geef Goedemorgen, het kan haar niet eens schelen.
Als ze komt, stop ik alles.
Als ze slaagt, zal ik alles zijn.
Als het komt doe ik het poesje
Ik stuur een kus die ze niet vangt.
Pisco eye ze weigert
Poseer ze niet ziet
Spel charme ze negeert
Ik kan goed met haar opschieten.
Ik schrijf het niet lezen
Mijn Mijn
Mijn vriend.
Mijn vriendin.
Mijn schat
Mijn sina
- - - - - - - - - - -
Mijn muze
Mijn leven
Mijn Monalisa
Welkom bij <url>
Mijn godin.
Ik wil je fascinatie.
Mijn Mijn
Mijn vriend.
Mijn vriendin.
Mijn schat
Mijn sina
- - - - - - - - - - -
Mijn muze
Mijn leven
Mijn Monalisa
Welkom bij <url>
Mijn godin.
Ik wil je fascinatie.