Seu Jorge — Errare Humanum Est songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Errare Humanum Est" van Seu Jorge.
Songteksten
Tem uns dias
Que eu acordo
Pensando e querendo saber
De onde vem
O nosso impulso
De sondar o espaço
A começar pelas sombras sobre as estrelas
E de pensar que eram os deuses astronautas
E que se pode voar sozinho até as estrelas
Ou antes dos tempos conhecidos
Conhecidos
Vieram os deuses de outras galáxias
Ou de um planeta de possibilidades impossíveis
E de pensar que não somos os primeiros seres terrestres
Pois nós herdamos uma hernaça cósmica
Errare humanum est
Errare humanum est
Nem deuses
Nem astronautas
Eram os deuses astronautas
Nem deuses
Nem astronautas
Eram os deuses astronautas
Eram os deuses astronautas
Songtekstvertaling
Heb een paar dagen.
Dat ik wakker word
Denken en afvragen
Waar komt het vandaan?
Onze rit
Van proefruimte
Beginnend met de schaduwen over de sterren
En dan te bedenken dat zij de astronaut goden waren.
En dat men alleen naar de sterren kan vliegen
Of voor bekende tijden
Weten
Kwamen de goden van andere sterrenstelsels
Of een planeet met onmogelijke mogelijkheden
En te bedenken dat we niet de eerste aardse wezens zijn
Want we erven een kosmische hernia
Errare humanum est
Errare humanum est
Noch goden
Ook astronauten niet.
Waren de astronaut goden
Noch goden
Ook astronauten niet.
Waren de astronaut goden
Waren de astronaut goden