Seu Jorge — A Arte Do Barulho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Arte Do Barulho" van Seu Jorge.
Songteksten
Um dois, um dois isso não é um teste
você não é um b’boy só pela roupa que veste
se você é mc mande uma rima que preste
grafiteiro ou pixador adora o seu jet
entre o disse, não disse, não quero que leve a mal
mas prefiro dizer do que ser interpretado mal
vamos fazer barulho, a arte do barulho eu venho fazendo e disso muito me orgulho
nunca fui desses de ficar passando pano
existem as brigas boas e aquela com caetano
polêmico?não
provocador por natureza
o jogo é nosso então coloca as cartas na mesa
se tudo tem um propósito
a gente não é só um numero
o que me parece lógico deixa o nome no muro
não tiro o pé não corro da dividida
deve a ver eu acho um propósito pra essa vida
escrever o nome da gente honrar a nossa família
porque se a gente tá vivo então coloca a pilha
get up, stand up, sai de cima do muro
vai botar a cara a tapa e vamos fazer barulho!
vamos fazer barulho, a arte do barulho!(2x)
deixo a vida me levar como Monarco falo
confesso de origem pobre mais vou tocar o terror
não posso não me acomodo me orgulho da obra que fiz
ser o melhor ou pioneiro essas merdas eu nunca quis
quero cumprir minha missão que é musica de verdade
que venha do coração sem dó sem piedade
tu não quer conforto também?
levanta vai trabalhar que ai uma hora vem
então levanta sacode vamos fazer barulho
se adianta sê pode no peito com orgulho
a ordem do dia meu amigo é se organizar
o bonde passa a bola rola e não dá pra parar
se tu trabalha e é correto uma hora vem
há cabeça boa dos que correm do lado do bem
mas se é espírito de porco não vem que não tem
os meus caminhos são abertos e não tem pra
ninguém (2x)
vamos fazer barulho, a arte do barulho!(4x)
aham! se bora
Songtekstvertaling
Een twee, een twee dat is geen test.
je bent geen b ' boy alleen voor de kleren die je draagt.
als je mc bent, stuur dan een rijm dat loont.
graffiti artiest of pixie houdt van zijn jet
tussen de said, zei niet, wil niet dat het fout gaat
maar ik zeg het liever dan verkeerd geïnterpreteerd te worden.
laten we lawaai maken, de kunst van het lawaai dat ik heb gemaakt en ik ben er erg trots op.
Ik ben nooit zo iemand geweest om langs stof te komen.
er zijn goede gevechten en die met caetano
controversieel?Geen
provocerend van aard
het spel is van ons dus zet de kaarten op tafel
als alles een doel heeft
we zijn niet alleen een nummer
wat mij logisch lijkt, laat de naam achter op de muur.
niet van de voet afhalen ren niet van de split
ik denk aan een doel voor dit leven.
schrijf de naam van ons eer onze familie
want als we nog leven, leg dan de stapel
sta op, Sta op, Ga van de muur af
je gaat je gezicht slaan en wij gaan lawaai maken!
laten we lawaai maken, de kunst van het lawaai!(2x)
Ik laat het leven me nemen als Monarch ik spreek
belijdenis van slechte oorsprong meer zal ik de terreur aanraken
Ik ben trots op m ' n werk.
Wees de beste of pionier deze shit die ik nooit wilde
Ik wil mijn missie vervullen die echte muziek is.
Moge het uit het hart komen zonder genade zonder genade.
wil jij ook geen troost?
sta op zal werken dat er een uur komt
dus til op, schudden, laten we lawaai maken.
als je met trots in de borst kunt zitten
de Orde van de dag mijn vriend is om te organiseren
de tram passeert de bal rolt en kan niet stoppen
als je werkt en het is juist een uur komt
er is een goed hoofd van degenen die rennen op de kant van het goede
maar als het varkensvlees spirit niet komt die niet
mijn paden zijn open en er is geen manier
nobody (2x)
laten we lawaai maken, de kunst van het lawaai!(4x)
aham! bora