Setu Firestorm — Know Better songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Know Better" van Setu Firestorm.

Songteksten

I hate it when you’re right
When I wish you would just be wrong
You take my words out of the context of my song
And then it made sense
In the way of life before
I should’ve known better than to keep score
Back and forth
Up and down
The tug of war now makes a sound
Here or there?
Where do I go?
Should’ve known better
But I still listened to the lies
The comforting backside of this
Makes me despise it more
I mean you’re better
But still your hatred is alive
Spent too many nights awake
While still built inside
I hate it when I wonder
It seems I think a lot
I hear your voice again
Telling me to stop
Find a new existence
Seek an understanding
I should’ve known better than to take it on the wing
Back and forth
Up and down
The tug of war now makes a sound
Here or there?
Where do I go?
Should’ve known better
But I still listened to the lies
The comforting backside of this
Makes me despise it more
I mean you’re better
But still your hatred is alive
Spent too many nights awake
While still built inside
Should’ve known better
Should’ve known better
Should’ve known better
But I still listened to the lies
The comforting backside of this
Makes me despise it more
I mean you’re better
But still your hatred is alive
Spent too many nights awake
While still built inside
Should’ve known better

Songtekstvertaling

Ik haat het als je gelijk hebt.
Als ik zou willen dat je het mis had
Je haalt mijn woorden uit de context van mijn lied
En toen werd het duidelijk.
In the way of life before
Ik had beter moeten weten dan de score bij te houden.
Heen en weer
Op en neer
Het trekken van de oorlog maakt nu een geluid
Hier of daar?
Waar moet ik heen?
Ik had beter moeten weten.
Maar ik luisterde nog steeds naar de leugens
De troostende achterkant van dit
Ik veracht het meer.
Ik bedoel, je bent beter.
Maar toch leeft je haat.
Ik heb teveel nachten wakker doorgebracht.
Terwijl ze nog binnen gebouwd zijn
Ik haat het als ik me afvraag
Het lijkt erop dat ik veel denk.
Ik hoor je stem weer.
Dat ik moest stoppen.
Een nieuw bestaan vinden
Zoek begrip
Ik had beter moeten weten dan het op de vleugel te nemen.
Heen en weer
Op en neer
Het trekken van de oorlog maakt nu een geluid
Hier of daar?
Waar moet ik heen?
Ik had beter moeten weten.
Maar ik luisterde nog steeds naar de leugens
De troostende achterkant van dit
Ik veracht het meer.
Ik bedoel, je bent beter.
Maar toch leeft je haat.
Ik heb teveel nachten wakker doorgebracht.
Terwijl ze nog binnen gebouwd zijn
Ik had beter moeten weten.
Ik had beter moeten weten.
Ik had beter moeten weten.
Maar ik luisterde nog steeds naar de leugens
De troostende achterkant van dit
Ik veracht het meer.
Ik bedoel, je bent beter.
Maar toch leeft je haat.
Ik heb teveel nachten wakker doorgebracht.
Terwijl ze nog binnen gebouwd zijn
Ik had beter moeten weten.