Settle — I Saw An Inferno Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Saw An Inferno Once" van Settle.
Songteksten
Indecision, it’s all upstairs
In the hide-away
In the closet
It’s where you keep your clothes
Where you hide your gun
You’ve got no bullets
But pull the trigger for fun
Your city’s sleeping
Your city’s sleeping
Underneath the blankets you’re still screaming
So keep it in Hold it tight
You should let go of all that you’ve been thinking
It’s time you realize
Or throw it all away
It’s all a charade
It isn’t worth it anyway
So tell your friends that you’ll see them soon
If you see what everyone else sees
Whatever they say you are
That’s what you’ll be Your mind is pacing
Fists clenched
Your tired fingers are searching, searching again
It makes sense
You’ve seen this before
In your room at night
Behind a locked door
This is not the bitter end
This is not the bitter end
This tragic story’s final draft will not be handed in So spin the record
One more time
And watch it go round and round again
It’s time you realize
Or throw it all away
It’s all a charade
It isn’t worth it anyway
So tell your friends that you’ll see them soon
If you see what everyone else sees
Whatever they say you are
That’s what you’ll be
Songtekstvertaling
Besluiteloosheid, het is allemaal boven.
In de schuilplaats
In de kast
Daar bewaar je je kleren.
Waar je je pistool verstopt
Je hebt geen kogels.
Maar haal de trekker over voor de lol.
Je stad slaapt.
Je stad slaapt.
Onder de dekens schreeuw je nog steeds.
Dus hou het vast.
Je moet alles loslaten wat je denkt.
Het wordt tijd dat je je realiseert
Of gooi het allemaal weg
Het is allemaal een poppenkast.
Het is het toch niet waard.
Vertel je vrienden dat je ze snel zult zien.
Als je ziet wat iedereen ziet
Wat ze ook zeggen dat je bent
Dat is wat je zult zijn je geest is aan het ijsberen
Vastgeklemde Vuisten
Uw vermoeide vingers zoeken, zoeken opnieuw
Het is logisch.
Je hebt dit eerder gezien.
In je kamer ' s nachts
Achter een gesloten deur
Dit is niet het bittere einde.
Dit is niet het bittere einde.
De laatste versie van dit tragische verhaal zal niet overhandigd worden.
Nog een keer.
En kijk hoe het rond en rond gaat.
Het wordt tijd dat je je realiseert
Of gooi het allemaal weg
Het is allemaal een poppenkast.
Het is het toch niet waard.
Vertel je vrienden dat je ze snel zult zien.
Als je ziet wat iedereen ziet
Wat ze ook zeggen dat je bent
Dat zal je zijn.