Settle Your Scores — Cashing Your Reality Check songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cashing Your Reality Check" van Settle Your Scores.
Songteksten
I’d like to say that everything will be alright
But I’m just not in the habit of telling lies
The world is gonna kick you while you’re down
But you can’t spend the rest of your life on the ground
I bet think that you’re invincible
And the world revolves around you
But the harsh truth is nobody owes you a damn thing
You’re stuck with the life you choose
You’re on your own but you don’t know it yet
Out here alone in the wilderness
Nobody’s gonna give you what you want
You’ve gotta grab your chance and hold on I wouldn’t wish this uncertainty on my worst enemy
But it’s a part of growing up And just because you’re afraid of change
It doesn’t change the fact that things will never be the same again
So go on pretending that your youth isn’t ending
You can lie to yourself but you can’t blame your fate on anybody else
You’re on your own but you don’t know it yet
Out here alone in the wilderness
Nobody’s gonna give you what you want
You’ve gotta grab your chance and hold on You’re running out of second chances
And second guessing everything you do But while you’re wallowing in self-pity
The world keeps spinning
It’s not waiting around for you
Time to face the future
Time to face reality
Time to wake up You’re on your own but you don’t know it yet
Out here alone in the wilderness
Nobody’s gonna give you what you want
You’ve gotta grab your chance and hold on You’re running out of second chances
And second guessing everything you do But while you’re wallowing in self-pity
The world keeps spinning
It’s not waiting around for you
The world won’t wait for you
Songtekstvertaling
Ik wil graag zeggen dat alles goed komt.
Maar ik heb niet de gewoonte om leugens te vertellen.
De wereld schopt je terwijl je ligt
Maar je kunt niet de rest van je leven op de grond doorbrengen.
Ik denk dat je onoverwinnelijk bent.
En de wereld draait om jou.
Maar de harde waarheid is dat niemand je iets schuldig is.
Je zit opgescheept met het leven dat je kiest.
Je staat er alleen voor, maar je weet het nog niet.
Hier alleen in de wildernis
Niemand geeft je wat je wilt.
Je moet je kans grijpen en vasthouden ik zou deze onzekerheid niet wensen op mijn ergste vijand
Maar het is een deel van opgroeien en gewoon omdat je bang bent voor verandering
Het verandert niets aan het feit dat dingen nooit meer hetzelfde zullen zijn.
Dus doe maar alsof je jeugd niet eindigt.
Je kunt tegen jezelf liegen, maar je kunt je lot niet op iemand anders afschuiven.
Je staat er alleen voor, maar je weet het nog niet.
Hier alleen in de wildernis
Niemand geeft je wat je wilt.
Je moet je kans grijpen en vasthouden. je hebt bijna geen tweede kans meer.
En twijfelen aan alles wat je doet maar terwijl je zwelgt in zelfmedelijden
De wereld blijft draaien
Het wacht niet op jou.
Tijd om de toekomst onder ogen te zien
Tijd om de realiteit onder ogen te zien
Tijd om wakker te worden. je staat er alleen voor, maar je weet het nog niet.
Hier alleen in de wildernis
Niemand geeft je wat je wilt.
Je moet je kans grijpen en vasthouden. je hebt bijna geen tweede kans meer.
En twijfelen aan alles wat je doet maar terwijl je zwelgt in zelfmedelijden
De wereld blijft draaien
Het wacht niet op jou.
De wereld zal niet op je wachten.