Sétima Legião — A Reconquista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Reconquista" van Sétima Legião.
Songteksten
Ai dos mares da Irlanda
E das costas da Bretanha
Vão partir velas ao sol
E são bandeiras desfraldadas
Torres, lanças, brilham espadas
Vão reconquistar o Sul
E os Celtas que vão partir quando o sol nascer
E há grinaldas nas ameias
E ardem as fogueiras
Que não nos podem queimar
E são gaiteiros enfeitados
Vão tocar cantos passados
Por aqui vai começar
E vem dançar, vem dançar, até o sol nascer
E das ribeiras da Galiza
Através da Ibéria antiga
Em nome dos nossos reis
E retomar as fortalezas
Santiago e aos Mouros
Para impôr as nossas leis
E os Celtas que vão partir quando o mar crescer
Ai, ignorem-se os presságios
Que falam de naufrágios
Vão partir velas ao sol
E são guerreiros enfeitados
Que ao som de cantos passados
Vão reconquistar o Sul
Mas vem dançar, vem dançar, até o sol nascer
Dos mares da Irlanda
Gaiteiros, guerreiros
Bandeiras, fogueiras
Castelos, Reconquista
Songtekstvertaling
De zeeën van Ierland
En de kusten van Bretagne
Zal kaarsen breken in de zon
En het zijn niet-gedempte vlaggen.
Torens, speren, glanzende zwaarden
Ze gaan het zuiden terugwinnen.
En de Kelten die vertrekken als de zon opkomt
En er zijn kransen in de kantelen
En de branden branden
Dat kan ons niet verbranden.
En ze zijn onderscheiden Piper.
Zal voorbij de hoeken spelen
Hier zal het beginnen.
And come dance, come dance, till The sun Comes
En de rivieren van Galicië
Via het oude Iberia
In de naam van onze koningen
En neem de forten terug.
Santiago en de heide
Om onze wetten te handhaven
En de Kelten die weggaan als de zee groeit.
Helaas, negeer de voortekenen
Die spreken van schipbreuken
Zal kaarsen breken in de zon
En het zijn opgedirkte krijgers.
That to the sound of past songs
Ze gaan het zuiden terugwinnen.
Maar kom dansen, kom dansen, tot de zon opkomt
Van de Ierse Zee
Piper, Krijger.
Vlaggen, branden
Kastelen, Herkansing