Seth — Les sévices de la peste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les sévices de la peste" van Seth.
Songteksten
Magique QuiÈtude qui m’envahit,
Me traÍne aux Portes du Repos èternel;
Comme le Calme avant la TempÉte,
Tu masques le Feu qui me dÈvore
Depuis tant d’annÈes, pour tant de SiÕcles.
EmmÕnes-moi lÞ oÛ le brasier illumine le Ciel,
Embrase mon áme comme tu l’as si souvent fait.
Je vois dans tes Yeux, leurs èdifices se consumer
Par tes Flammes, chaque Nuits, un peu plus…
Le passÈ est restÈ gravÈ Þ tout jamais
Et le souvenir du BØcher reste entier.
Notre Vengeance fera ses oeuvres
N’oublie pas: par le Feu, notre pouvoir sera.
L’extase ÈphÈmÕre de cette Drogue ne peut faire totalement oublier
Le Bruit des Armes, l’Odeur du Sang !
Le LevÈ du Soleil sera le Signe
Que les Hordes Noires s'Èlancent
Vers ceux qui n’ont que trop oubliÈ
Le Bruit des Armes, l’Odeur du Sang!
Le Temps de la Revanche est arrivÈ
Et Þ jamais je serais le Funeste Empereur
D’une Obscure ArmÈe, avide de Sang,
Qui fera rÈgner Violence et Terreur,
SymbolisÈ par la Croix et le Serpent.
De Dominations en Dominations
Je dÈchirerai les ámes et les coeurs.
Je verserai le Sang Þ profusion
Afin qu’au fond de leur Malheur,
Ils implorent le Sinistre Empereur,
Qu’il leur accorde une derniÕre faveur.
La Mort, je leur aurais alors interdit
Car la terrible Souffrance subsiste dans la Vie.
Mon Nom sera Þ jamais dans leur esprit gravÈ
Alors que ma Vengeance n’aura qu'Þ peine commencÈe.
L’Aigle du Mal prend son envol
Pour une destination encore inconnu
Songtekstvertaling
Magische rust die mij binnendringt,
Verraadt Me bij de poorten van eeuwige rust.;
Als De Rust Voor De Storm,
Je maskeert het vuur dat mij kwetst.
Voor zoveel jaren, voor zoveel eeuwen.
Breng me waar de vuurkorf de lucht verlicht,
Ontsteken mijn ziel zoals je zo vaak hebt gedaan.
Ik zie in je ogen dat hun bouwwerken verteerd zijn.
Bij je vlammen, elke nacht, een beetje meer…
Het verleden is voor altijd geëtst.
En de herinnering aan de BØcher blijft heel.
Onze wraak zal zijn werk doen.
Vergeet niet: bij vuur zal onze kracht zijn.
De kortstondige Extase van deze drug kan je niet helemaal laten vergeten
Het geluid van wapens, de geur van bloed !
De zonsopgang zal het teken zijn
Laat de zwarte Hordes opstaan
Aan hen die te veel vergeten zijn
Het geluid van wapens, de geur van bloed!
De tijd voor wraak is gekomen.
En ik zou nooit de slechte Keizer zijn.
Van een donker leger, hongerend naar bloed,
Wie zal geweld en terreur regeren,
Gesymboliseerd door het kruis en de slang.
Van overheersing tot overheersing
Ik zal zielen en harten vernietigen.
Ik giet het bloed uit.
Zodat in de diepten van hun ongeluk,
Ze smeken de sinistere Keizer,
Laat hem hen nog een laatste gunst verlenen.
Dood, dan had ik ze verboden.
Want het verschrikkelijke lijden leeft in het leven.
Mijn naam zal nooit in hun hoofd gegraveerd worden.
Terwijl mijn wraak nog maar net begonnen is.
De duivelse adelaar vlucht
Voor een nog onbekende bestemming