Seth — Le cercle de la renaissance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le cercle de la renaissance" van Seth.
Songteksten
Dans le Désert de mes Nuits,
Le Chaos s’est installé,
Immense et Cynique,
Entraînant au fond de l’Abîme
Le Fleuve de mes Sentiments.
Pour la Splendeur du Néant,
J’ai traversé le Miroir
Et me suis laissé tomber, éternellement,
Dans cet Univers sans Fin.
De la Morte Lune aux Flammes des ténèbres,
Ma Chute sera…
Et quand mon heure sera venue,
Je disparaîtrai afin de réapparaître… Encore.
Dans le Désert de tes Nuits,
Le Serpent a pris place.
Rêve et Réalité ne font plus qu’un
Et le Poison qui coule dans tes Veines
T’ouvre les Portes de l’Au-Delà…
La magie de ses Yeux
T’enivre des Visions les plus Secrètes,
Celles que l’on ne voit qu’une seule fois.
Le Voyage se termine bientôt,
Il reste cette Rivière a franchir
Et les Parfums de l'éternité t’y mèneront.
Chavirer dans les Mers de Sang,
Plonger dans l’Infini de l’Espace,
Brûler tragiquement jusqu’au Trépas;
Mourir afin de Revivre encore.
Songtekstvertaling
In de woestijn van mijn nachten,
De Chaos is voorbij.,
Groot en cynisch,
Rijden naar de bodem van de afgrond
De Rivier Van Mijn Gevoelens.
Voor de pracht van het niets,
Ik ging door de spiegel
En ik liet mezelf voor altijd in de steek.,
In dit eindeloze universum.
Van de dode maan naar de vlammen van de duisternis,
Mijn val zal zijn…
En als mijn tijd komt,
Ik zal verdwijnen om weer te verschijnen ... nogmaals.
In de woestijn van je nachten,
De slang heeft plaatsgevonden.
Droom en realiteit zijn slechts één
En het gif dat door je aderen stroomt
Open voor jullie de deuren van het hiernamaals.…
De magie van zijn ogen
Je wordt dronken van de meest geheime visioenen.,
Degene die je maar één keer ziet.
De Reis Eindigt Binnenkort.,
Het blijft deze rivier om over te steken
En de geuren van de eeuwigheid zullen je daarheen leiden.
Kapseizen in de zeeën van bloed,
Duik in de oneindigheid van de ruimte.,
Tragisch brandend tot het punt van de dood;
Om te sterven om weer te leven.