Seth — Evil X songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil X" van Seth.
Songteksten
Murder the spectre of humankind !
May the light flash
From the abject open scar
That appears before my eyes
I’ve become the Unbearable
The man in God’s image.
When man hates man,
When bloodshed
Isn’t enough to contain hate.
When decadence is all
And your thousands of lives
Resonnate in me Like a death hymn
When the spectacle of your acts
Soils the ruins of your moral
When your beliefs are only
The foundations of your requiem,
And when the instigators of holy vice
Come to exult and penetrate
Souls with a liberating,
And cynical sigh…
«I murder the spectre of humankind
So that the light flash at last
From the abject depravity
That became our world »
Songtekstvertaling
Vermoord het spook van de mensheid !
Moge de lichtflits
Van het afgrijselijke open litteken
Dat verschijnt voor mijn ogen
Ik ben de ondraaglijke geworden.
De man naar Gods evenbeeld.
Wanneer de mens de mens haat,
Wanneer bloedvergieten
Is niet genoeg om haat te bevatten.
Als decadentie alles is
En je duizenden levens
Herverbinden in mij als een dood hymne
Wanneer het schouwspel van jullie daden
Bodem de ruïnes van je moraal
Als je geloof alleen is
De fundamenten van uw requiem,
En wanneer de aanstichters van de Heilige zonden
Komt om te juichen en penetreren
Zielen met een bevrijdende,
En cynische sigh…
"Ik vermoord het spook van de mensheid
Zodat de lichtflits eindelijk
Van de afgrijselijke verdorvenheid
Dat werd onze wereld »