Seth — Corpus et Anima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corpus et Anima" van Seth.
Songteksten
La Lame s’imprègne de tout mon Etre,
Le Tourment s’empare des ruines de ma Conscience
Entaille Veine après Veine,
Que l’on se délecte du Poison Maudit.
Lacère Encore et Encore
L’ignoble certitude paradisiaque
Qu’en ton Ame siège éternellement
Les Sévices de l’extrême Extase.
Les plaies ouvertes sont notre Mémoire
Ce qui nous rappelle le Pacte signé,
Immense règne de mes Déraisons spatiales.
Je veux voir le Sang se répandre
Se mélanger à l’essence de la vie
Et convertir l'être humain en Poussière
Afin qu’il se repentisse à tout jamais
Et s’oublie dans les constellations de ma Démesure.
Le reflet de la Lame éclaire son Esprit,
Guide l’empire des Sens vers l’extrême Jouissance.
Le Sang du Saint est souillé à jamais
Et les Stigmates de sa Foi sont
LE SYMBOLE UNIVERSEL DE L’ECHEC DE DIEU,
LE MIROIR DE L’EMPRISE DE L’AME.
Sentir en soi
La division de l’esprit et du Corps
En un Schisme d’une tout autre dimension.
Deviner en soi
Le mélange du Bien et du Mal
Comme humilier la lumière par cet étrange Néant.
A jamais, l’union sera consommée dans le sang libératoire…
Le Blasphème est un Devoir,
Majestueux tel un Art.
Lacère Veine après Veine,
Entaille encore et encore.
Lacère Veine après Veine,
Entaille ton Corps encore…
Songtekstvertaling
Het mes doordringt al mijn wezen.,
Kwelling grijpt de ruïnes van mijn geweten.
Inkeping ader na ader,
Laat ons genieten van het Vervloekte Gif.
Snijwonden keer op keer
Het verachtelijke paradijs
Moge je ziel voor altijd blijven
Het misbruik van extreme extase.
Open wonden zijn ons geheugen.
Wat doet ons denken aan het ondertekende pact?,
Immense heerschappij van mijn ruimte bespotting.
Ik wil het bloed zien vloeien.
Mengen met de essentie van het leven
En wij veranderen de mens in aarde.
Zodat hij zich zal bekeren.
En wordt vergeten in de constellaties van mijn overmaat.
De reflectie van het mes verlicht zijn geest.,
Leid het rijk van de zintuigen tot extreem plezier.
Het bloed van de heilige is voor altijd bezoedeld.
En de stigmata van zijn geloof zijn
Het universele symbool van Gods mislukking,
De spiegel van de greep van de ziel.
Voel in jezelf
De verdeling van geest en lichaam
In een schisma van een compleet andere dimensie.
Raad jezelf.
De mix van goed en kwaad
Zoals het licht vernederen door dit vreemde niets.
Nooit zal de Unie verteerd worden in het bevrijden van bloed.…
Godslastering is een plicht.,
Majestueus als een kunst.
Snijader na ader,
Keer op keer.
Snijader na ader,
Snij je lichaam er weer uit.…