Seth — Addicted to Psychotropic Angeldust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted to Psychotropic Angeldust" van Seth.
Songteksten
Pretend to master the whole
Worlds and their dimensions.
Will to go through time’s rules
And to steal their secrets for ever
Here is my accomplishment
Reduce human being to its true value,
A pathetic tyrant without consciousness,
Who admires the horizon through the filter
Of a sick and useless god
Born from ashes of our civilisation
Here is my accomplishment
At last, i feel calm,
Time reference is lost,
I’m escaping more and more from you,
And disappear in a cosmic coma,
Leaving behind me human absurdity.
Addicted to psychotropik angeldust
I am now reaching the point of no return,
Silence sound weakens me,
Carry me to those who understand and know,
That peace of mind is an ecstasy
Enjoyed by man only in death.
Addicted to psychotropik angeldust
I will never see you again!
Songtekstvertaling
Doe alsof je alles beheerst.
Werelden en hun dimensies.
Wil om door de regels van de tijd te gaan
En om hun geheimen voor altijd te stelen.
Hier is mijn prestatie.
De mens tot zijn ware waarde terugbrengen,
Een zielige tiran zonder bewustzijn,
Wie bewondert de horizon door het filter
Van een zieke en nutteloze god
Geboren uit as van onze beschaving
Hier is mijn prestatie.
Eindelijk voel ik me rustig.,
Tijdreferentie is verloren,
Ik ontsnap steeds meer aan jou.,
En verdwijnen in een kosmische coma,
Ik laat menselijke absurditeit achter.
Verslaafd aan psychotroop angeldust
Ik ben nu op het punt van geen terugkeer.,
Stilte geluid verzwakt me,
Draag me naar degenen die begrijpen en weten,
Die gemoedsrust is een extase
Genoten door de mens alleen in de dood.
Verslaafd aan psychotroop angeldust
Ik zal je nooit meer zien!