Seth Sentry — The Waitress Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Waitress Song" van Seth Sentry.
Songteksten
Hi, how’re you doing?
Just a, ah… big breakfast and a large black coffee, thanks
Cheers
I love you
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
You’re probably thinking, why would I even bother eating there
On a daily basis? There’s heaps of other places on offer
I won’t change to another place if the bacon is rubber
And the taste of the cuppa makes you pull faces and splutter
It’s the waitress, I love her, the way she clears plates with a clutter
Makes my heart race and it flutters, I know it’s crazy to love a
Lady that’s basically just a stranger with an apron down her
Brother, I don’t need to ask her name and number
'Cause this relationship is built on breakfast
I’m waiting on her just to wait on me
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
She says «Hi» to me, «Bye» to me, «That'll be five-ninety-five» to me
I don’t really mind, that’s all right with me
I just smile and eat, sometimes we mightn’t speak for like a week
She knows during my quiet times I like to be alone
And write a poem with my headphones
Newspaper, bacon fried up, poached egg, slice of toast
A long black, but the beans are always burnt
And if the cup is dirty, she just cleans it with her shirt
I wonder if she’s my ideal girl
And what would happen if we dated in the real world
Nah, I don’t think it would work
I wouldn’t wanna risk what we have and have to tip 'cause of that
Besides, this relationship is built on breakfast
I’m waiting on her just to wait on me
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
And it don’t matter that the bacon I eat’s cold
And it’s okay the newspapers are weeks old
But I don’t mind, no, it’s fine 'cause she’s all
That I’m there for
And it don’t matter that the bacon I eat’s cold
And it’s okay the newspapers are weeks old
But I don’t mind, no, it’s fine 'cause she’s all
That I’m there for
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
Songtekstvertaling
Hoi, hoe gaat het?
Gewoon een groot ontbijt en een grote zwarte koffie, bedankt.
Juichen
Ik hou van je.
En er is een plek waar ik elke middag ga ontbijten.
De koffie is waardeloos en het spek is altijd moeilijk te kauwen.
En de toast is altijd vochtig.
Maar ik merk het nauwelijks.
En het eten duurt zo lang om gemaakt te worden
Zelfs als ik de enige in het café ben.
En mijn tafel wiebelt altijd.
Maar ik merk het nauwelijks.
Je denkt waarschijnlijk, waarom zou ik daar zelfs de moeite nemen om te eten
Dagelijks? Er zijn veel andere plaatsen te koop.
Ik ga nergens anders heen als het spek van rubber is.
En de smaak van de thee laat je gezichten trekken en spetteren
Het is de serveerster, ik hou van haar, de manier waarop ze borden schoonmaakt met een rommel
Ik weet dat het gek is om van een
Dame, dat is eigenlijk gewoon een vreemde met een schort in haar buik.
Broer, Ik hoef haar naam en nummer niet te vragen.
Want deze relatie is gebouwd op Ontbijt .
Ik wacht op haar om op mij te wachten.
En er is een plek waar ik elke middag ga ontbijten.
De koffie is waardeloos en het spek is altijd moeilijk te kauwen.
En de toast is altijd vochtig.
Maar ik merk het nauwelijks.
En het eten duurt zo lang om gemaakt te worden
Zelfs als ik de enige in het café ben.
En mijn tafel wiebelt altijd.
Maar ik merk het nauwelijks.
Ze zegt " hoi "tegen mij," Dag " tegen mij," dat is dan vijfennegentig " tegen mij.
Ik vind het niet erg.
Ik lach en eet, soms praten we een week niet meer.
Ze weet dat ik tijdens mijn rustige tijden graag alleen ben.
En schrijf een gedicht met mijn koptelefoon
Krant, gebakken spek, gepocheerd ei, stukje toast.
Een lange zwarte, maar de bonen zijn altijd verbrand.
En als de beker vies is, maakt ze het schoon met haar shirt.
Ik vraag me af of ze mijn ideale meisje is.
En wat zou er gebeuren als we uitgaan in de echte wereld
Nee, Ik denk niet dat het zou werken.
Ik wil niet riskeren wat we hebben en een fooi moeten geven.
Trouwens, deze relatie is gebouwd op Ontbijt.
Ik wacht op haar om op mij te wachten.
En er is een plek waar ik elke middag ga ontbijten.
De koffie is waardeloos en het spek is altijd moeilijk te kauwen.
En de toast is altijd vochtig.
Maar ik merk het nauwelijks.
En het eten duurt zo lang om gemaakt te worden
Zelfs als ik de enige in het café ben.
En mijn tafel wiebelt altijd.
Maar ik merk het nauwelijks.
En het maakt niet uit dat het spek dat ik eet koud is.
En het is goed dat de kranten weken oud zijn.
Maar ik vind het niet erg.
Dat ik er ben voor
En het maakt niet uit dat het spek dat ik eet koud is.
En het is goed dat de kranten weken oud zijn.
Maar ik vind het niet erg.
Dat ik er ben voor
En er is een plek waar ik elke middag ga ontbijten.
De koffie is waardeloos en het spek is altijd moeilijk te kauwen.
En de toast is altijd vochtig.
Maar ik merk het nauwelijks.
En het eten duurt zo lang om gemaakt te worden
Zelfs als ik de enige in het café ben.
En mijn tafel wiebelt altijd.
Maar ik merk het nauwelijks.