Seth Sentry — Simple Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Game" van Seth Sentry.
Songteksten
Can you see in your mind’s eye?
That we are one
We’re all the same
And life is just a simple game
And he missed those days when the kids all played
When a fist full of dirt made 'em rich all day
Now he sits in a grave and he grips on a fistful of change
That he saved, it’s a simple game
I thought life was a linear game with a singular aim
Just to get paid whatever it takes
Slave for a generous wage
And at the end of the day, my little head’ll be raised
Hi, my name’s withered and greyed
Everythin' I ever made now is frittered away
Every friend I ever had came second in place
To the cash, how much cash can I fit in this grave?
I regret viewing life as a contest
It’s not just thousand-dollar suits and watches
It’s not just, «Man, I gotta do what the boss says»
Obnoxious? Yeah, but I got the hottest stock tips
Got lost in what’s most important for my pockets
And other assorted nonsense
My name’s forgotten conscience
Life is simple, I developed the complex
Can you see in your mind’s eye?
That we are one
We’re all the same
And life is just a simple game
And he missed those days when the kids all played
When a fist full of dirt made 'em rich all day
Now he sits in a grave and he grips on a fistful of change
That he saved, it’s a simple game
(All we own) Is worthless when
(Home sweet home’s) A furnace and
(Though we know) We can’t keep our purchase
We’ll see how much ash this urn fits
From the poor to dirt rich
We all turn the same direction the earth twists
I learned this late but it’s nothin' I can’t fix
Hold my pride as I traverse this burnt bridge
Fuck spendin' my whole life in a job that I don’t like
To go buy shit that I don’t need
It’s so easy to fall into the trap
I’m better than him, I got more crap (look)
Even if you’re not sure what you’re on this rock for
You’re worth more than the money in your sock drawer
That’s enough talk, that’s the naked truth
My name is… you
Can you see in your mind’s eye?
That we are one
We’re all the same
And life is just a simple game
And he missed those days when the kids all played
When a fist full of dirt made 'em rich all day
Now he sits in a grave and he grips on a fistful of change
That he saved, it’s a simple game
That we are one, we’re all the same
And life is just a simple game
This world ain’t turnin' on us
This world is turnin' with us
This world ain’t turnin' on us
This world is turnin' with us
This world ain’t turnin' on us
This world is turnin' with us
This world ain’t turnin' on us
This world is turnin' with us
Songtekstvertaling
Kun je in je gedachten kijken?
Dat we één zijn
We zijn allemaal hetzelfde.
En het leven is gewoon een simpel spel
En hij miste die dagen toen de kinderen allemaal speelden.
Toen een vuist vol vuil ze de hele dag rijk maakte.
Nu zit hij in een graf en hij grijpt op een handvol verandering
Dat hij gered heeft, is een simpel spel.
Ik dacht dat het leven een lineair spel was met een enkel doel.
Gewoon om betaald te worden, wat er ook voor nodig is.
Slaaf voor een royaal loon
En aan het eind van de dag, zal mijn kleine hoofd omhoog worden gebracht
Hoi, mijn naam is verdord en greyed
Alles wat ik ooit gemaakt heb, is weggebrand.
Elke vriend die ik ooit had kwam op de tweede plaats.
Voor het geld, hoeveel geld kan ik in dit graf passen?
Het spijt me dat ik het leven als een wedstrijd zie.
Het zijn niet zomaar pakken en horloges van duizend dollar.
Het is niet alleen, "Man, Ik moet doen wat de baas zegt»
Onaangenaam? Ja, maar ik heb de heetste beurstips.
Verloren geraakt in wat het belangrijkste is voor mijn zakken.
En andere onzin.
Mijn naam is vergeten geweten.
Het leven is simpel, ik ontwikkelde het complex
Kun je in je gedachten kijken?
Dat we één zijn
We zijn allemaal hetzelfde.
En het leven is gewoon een simpel spel
En hij miste die dagen toen de kinderen allemaal speelden.
Toen een vuist vol vuil ze de hele dag rijk maakte.
Nu zit hij in een graf en hij grijpt op een handvol verandering
Dat hij gered heeft, is een simpel spel.
(Alles wat we bezitten) is waardeloos als
(Home sweet home ' s) een oven en
We kunnen onze aankoop niet houden.
We zullen zien hoeveel As deze urn past.
Van arm tot rijk
We draaien allemaal dezelfde richting de aarde draait
Ik heb het zo laat geleerd, maar het is niets wat ik niet kan oplossen.
Hou mijn trots vast als ik deze verbrande brug doorkruis.
M' n hele leven neuken met een baan die ik niet leuk vind.
Om dingen te kopen die ik niet nodig heb.
Het is zo makkelijk om in de val te trappen.
Ik ben beter dan hij, Ik heb meer rotzooi.)
Zelfs als je niet zeker weet waarvoor je op deze rots bent
Je bent meer waard dan het geld in je sokkenlade.
Genoeg gepraat, dat is de naakte waarheid.
Mijn naam is... jij.
Kun je in je gedachten kijken?
Dat we één zijn
We zijn allemaal hetzelfde.
En het leven is gewoon een simpel spel
En hij miste die dagen toen de kinderen allemaal speelden.
Toen een vuist vol vuil ze de hele dag rijk maakte.
Nu zit hij in een graf en hij grijpt op een handvol verandering
Dat hij gered heeft, is een simpel spel.
Dat we één zijn, dat we allemaal hetzelfde zijn.
En het leven is gewoon een simpel spel
Deze wereld keert zich niet tegen ons.
Deze wereld draait met ons mee
Deze wereld keert zich niet tegen ons.
Deze wereld draait met ons mee
Deze wereld keert zich niet tegen ons.
Deze wereld draait met ons mee
Deze wereld keert zich niet tegen ons.
Deze wereld draait met ons mee