Seth Lakeman — Sound Of A Drum songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound Of A Drum" van Seth Lakeman.

Songteksten

I come to you with honour
I come to you in vain
I’ve come to you my true love
In the greenwood you were slain
I do as much for my love
As any young man may
I’ll sit and mourn her memory
For twelve months and a day
The sound of a drum
Is beating all around
Like a shadow on the run
Caught in the dark
And lover lay down
She lay down
I’ll think upon this garden
The purest footprints walked
The fairest flower now blossomed
Has now withered to a stalk
Your lips they are cold sweetheart
Your breath is earthly strong
And if I kiss your cold clay lips
My time here may not be long
The sound of a drum
Is beating all around
Like a shadow on the run
Caught in the dark
And lover lay down
She lay down
Lover lay down
She lay down
The sound of a drum
I hear it beating all around me Like a shadow on the run
Caught in the dark
The sound of a drum
I hear it beating all around me Like a shadow on the run
Caught in the dark
She lay down

Songtekstvertaling

Ik kom eervol naar je toe.
Ik kom voor niets naar je toe.
Ik ben tot je gekomen mijn ware liefde
In de greenwood werd je gedood.
Ik doe net zo veel voor mijn liefde
Zoals elke jongeman kan.
Ik ga zitten en rouwen om haar herinnering.
Twaalf maanden en een dag
Het geluid van een drum
Het klopt overal.
Als een schaduw op de vlucht
Gevangen in het donker
And lover lay down
Ze ging liggen.
Ik zal aan deze tuin denken.
De zuiverste voetafdrukken liepen
De mooiste bloem bloeide nu
Is nu verdord tot een stengel
Je lippen zijn koud, lieverd.
Je adem is aards sterk
En als ik je koude kleilippen kus
Mijn tijd hier zal niet lang meer duren.
Het geluid van een drum
Het klopt overal.
Als een schaduw op de vlucht
Gevangen in het donker
And lover lay down
Ze ging liggen.
Lover lay down
Ze ging liggen.
Het geluid van een drum
Ik hoor het om me heen slaan als een schaduw op de vlucht
Gevangen in het donker
Het geluid van een drum
Ik hoor het om me heen slaan als een schaduw op de vlucht
Gevangen in het donker
Ze ging liggen.