Seth Haapu — Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bones" van Seth Haapu.
Songteksten
Get your head off that pillow
It’s too middle-of-the-day
To play the weeper or wallow
Don’t be like the worst of us
And drown in such sorrow
You and I were not made for the sea
You can mute all those voices
Telling you your time is up
Because you made some shit choices
How the hell are you to learn
Without stuffing some up
Sailing wasn’t meant to be smooth
Let go, stop holding on
This thick skin is wearing you down
If you let this linger
Then finger by finger
Your heart will be worn to the bone
Walking talking frustration
Yeah, haul your head along the ground
Throwing punches through water
Is tiresome and indiscreet
And when you’re running low on reasons
You know you were not made for the sea
Let go, stop holding on
This thick skin is wearing you down
If you let this linger
Then finger by finger
Your heart will be worn to the bone, yeah
When nothing, nothing, nothing, nothing is fixed or for certain
When nothing, nothing, nothing, nothing is making you content
Free up some space in your head
Focus on the clear cut instead
Pain is a dangerous thing so just love that
Let go, stop holding on
This dark room is closing the door
While you’re busy dreaming
The soul inside’s screaming
Don’t wear my heart down to the bone
Let go, stop holding on
This thick skin is wearing you down
When real love comes calling
And you’re busy bawling
Your heart will be worn
Your heart will be worn
Your heart will be worn
Your heart will be worn
How can they love you
When your heart has been worn to the bone
Songtekstvertaling
Haal je hoofd van dat kussen.
Het is te midden van de dag.
Om de weeper of zwelgen te spelen
Wees niet als de ergste van ons.
En verdrinken in zo ' n verdriet
Jij en ik zijn niet gemaakt voor de zee.
Je kunt al die stemmen uitzetten.
Je tijd is om.
Omdat je wat keuzes hebt gemaakt.
Hoe moet jij dat leren?
Zonder wat op te vullen.
Zeilen was niet bedoeld om soepel te zijn.
Laat los, hou je niet vast.
Deze dikke huid put je uit.
Als je dit laat blijven hangen
Dan vinger voor vinger
Je hart zal tot op het bot gedragen worden.
Wandelende frustratie
Ja, trek je hoofd over de grond
Stoten door het water gooien
Is vermoeiend en indiscreet
En als je te weinig redenen hebt
Je weet dat je niet gemaakt bent voor de zee.
Laat los, hou je niet vast.
Deze dikke huid put je uit.
Als je dit laat blijven hangen
Dan vinger voor vinger
Je hart zal tot op het bot gedragen worden.
Wanneer niets, niets, niets, niets is vastgelegd Of zeker
Als niets, niets, niets, niets je tevreden maakt
Maak wat ruimte in je hoofd.
Focus op de duidelijke snede in plaats daarvan
Pijn is gevaarlijk, dus hou ervan.
Laat los, hou je niet vast.
Deze donkere kamer sluit de deur.
Terwijl je aan het dromen bent
De ziel binnenin schreeuwt
Put mijn hart niet tot op het bot
Laat los, hou je niet vast.
Deze dikke huid put je uit.
Als de echte liefde komt roepen
En je bent druk met janken.
Je hart zal gedragen worden.
Je hart zal gedragen worden.
Je hart zal gedragen worden.
Je hart zal gedragen worden.
Hoe kunnen ze van je houden?
Als je hart tot op het bot is gedragen