Seth Gueko — Shalom Salam Salut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shalom Salam Salut" van Seth Gueko.
Songteksten
salam à toi jeune de tess
salam aux désosseurs de caisses
salam à toi l’camps d’jouatan
qui tunning méme la caravane
salam à toi p’tit malinoi
salam aux faussaires zaïrois
salam aux fées mancamer
salam à toi et vanne ta mére
salam à toi tueur tchécoslovaque
qui r’fait la décot couleur sauce tomate
salam à toi si tu biglouche
aux saintes ni touche
k’on les seins qui poussent
salam à toi le poque piquette
salam à toi l’roi d’la disquette
salam à celles qui cachent leurs fesses
qui cuisinent comme un master chef
salam à rim-k du 113
salam aux salles de boxe anglaise
salam aussi aux frère mumu
qui muscle leur foix au lieu d’faire d’la muscu
salam aux sorciers bélinois
salam à tous les jacques mésrinois
salam à tous mes kizer sosies
salam aux braqueurs d’bijouterie
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
salam aux piloteurs d’KX
salam aux filocheurs d’habits
salam aux mille scouts à rouliotte
aux victimes du boulevard auriol
salam à la jet set ivoirienne
nique sa race la jeunesse hitlérienne
salam à tous les cammioneurs
et aux pichtaveurs d’jhonny walker
salam à tous les romanichels
salam à ma mère, elle s’appel michèle
salam à tous les free fygther
salam à mes potes ferrailleurs
salam aux pauvres, salam aux jnats
aux couples qui se mettent la bague au oid
salam à celles qui mettent le voile
pas à celles qui mettent les voilles
salam aux nadja winter
la version arabe d’ophélye
salam aux voleurs
d’marteau piqueur
qui sonnent aux détécteurs d’ferraille
salam aux actrices d’hard à malt
qui passeront jamais sur la 4
salam aussi à tous les pacas
tournées h 24
qui font pas d’grasse mat'
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
salam à toi le sdf
qui dort dans le cofre d’une mercedes
salam à tous les provinciaux
qui trempent leurs splifs dans du vin chaud
salam aux mécanos du dimanche
pistés par la brigade des finances
salam à toi qui pue d’la gueule
qui sort de pub et qui dégueule
salam à tous les voyageurs
et aux mamies qui sourient quand elles voyent un jeune
salam aussi aux p’tits kossovars
aux mères qui voient leurs fils au parloir
salam aux robert de nireuf
aux meufs de tess car vous étes mes p’tites reus
salam aux mangeur d’bacalao
et aux potes morts qui nous attendent là au shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
pose de kaïra
(Merci à eddy caplan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
salam voor jou jonge Tess
salam to box boners
salam voor u het kamp van jouatan
wie houdt de karavaan in de gaten
salam voor jou Kleine malinoi
salam aan zairiaanse vervalsers
salam met mancamerfeeën
salam voor jou en klep je moeder
salam voor je Tsjechoslowaakse Moordenaar.
wie heeft de tomatensaus Decot gemaakt?
salam voor jou als je biglouche
Les saintes ni touche
K ' ON the tits that grow
salam to you the poque picquette
salam voor jou de koning van de diskette
salam voor degenen die hun billen verbergen.
die koken als een meester kok
salam bij rim-k vanaf 113
salam in de Engelse bokszalen
salam ook naar broeder mumu
wie spieren hun lever in plaats van het maken van spier
salam aan belinese tovenaars
salam aan alle Jacques mesrinois
salam voor al mijn Kizer lookalikes
salam voor juwelendieven.
shalom, salam, Hallo
Ik geef je de salam.
shalom, salam, Hallo
Ik geef je de salam.
shalom, salam, Hallo
Ik geef je de salam.
shalom, salam, Hallo
Ik geef je de salam.
salam aan KX-piloten
salam aan de tekenaars
Salam met duizend verkenners in rouliotte.
aan de slachtoffers van Boulevard auriol
Salam met de Ivoriaanse jet set
nique zijn ras Hitler Jeugd
salam voor alle vrachtwagenchauffeurs
en Jhonny walker ' s pichtaveurs
salam voor alle romanichels
salam voor mijn moeder, haar naam is Michele
salam aan alle vrije fygther
salam aan m ' n maatjes.
salam aan de armen, salam aan de jnats
op koppels die de OID ring dragen
salam voor degenen die de sluier hebben gelegd
niet voor degenen die de sluiers plaatsen.
salam bij Nadja winter
de Arabische versie van ophelye
salam voor dieven
drilboor
dat geluid op schrootdetectoren
salam met actrices van hard tot mout
dat gaat nooit voorbij aan de 4
salam ook naar alle Paca ' s
tours h 24
wie vet niet mat"
shalom, salam, Hallo
Ik geef je de salam.
shalom, salam, Hallo
Ik geef je de salam.
shalom, salam, Hallo
Ik geef je de salam.
shalom, salam, Hallo
Ik geef je de salam.
salam voor de daklozen
die slaapt in de borst van een Mercedes.
salam aan alle provincialen
die hun kruiken in gemengde wijn dompelen.
salam op de Meccano ' s van zondag
gevolgd door de financiële brigade
salam voor jou die stinkt uit de mond
wie komt uit de pub en wie zuigt
salam voor alle reizigers
en oma ' s die lachen als ze een jonge man zien
salam ook bij de kossovars P ' tits
op moeders die hun zonen in de salon zien.
salam aux robert de nireuf
aan de meisjes van tess omdat jij mijn kleine reus bent
salam met KABELJAUWETER
en op de dode vrienden die op ons wachten daar in shalom, salam, hi
Ik geef je de salam.
shalom, salam, Hallo
Ik geef je de salam.
shalom, salam, Hallo
Ik geef je de salam.
shalom, salam, Hallo
Ik geef je de salam.
houding van Kaira
(Dank aan eddy caplan voor deze woorden)