Seth Gueko — Sale Temps Pour Un Cabot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sale Temps Pour Un Cabot" van Seth Gueko.
Songteksten
Yeah
Seth Gueks
Han
J’suis blanc mais j’ai les idées noires
Si y’a trop d’morts sur les routes, alors j’vais aller rouler sur l’trottoir
Mes diamants deviennent saphir quand y’a les gyrophares
Y’a pas d’mitraillette à gauche, encore moins d’mitraillette à droite
Les condés tirent dans la poire comme dans Gears of War
Y’a pas pire qu'être tué et partir sans dire au revoir
La rue, c’est l’Far West, même si des fois on casse des barres
Face aux longues peines, seules les vraies femmes restent, les tass-pés partent
T’façon l’hebs c’est l’retour à la case départ
L'évasion c’est comme le mafé, ça s’prépare
Wesh XXX, c’est un cercueil avec des hublots
Mieux vaut avoir une main baladeuse sur l’boul qu’une main courante sur l’dos
J’montre jamais qu’j’ai mal comme un cabot
Ca fait 10 ans qu’j’ai pas vu mon cœur, ni mes abdos
J’montre jamais qu’j’ai mal comme un cabot
J’montre jamais qu’j’ai mal comme un cabot
Il pleut des cordes, il fait un temps à s’pendre
J’ai jamais fumé j’pourrai jamais m’faire descendre
J’suis un cabot, j’ai toujours un os à ronger
Avant d’finir sur l’boulevard des allongés
J’ai eu des doubles vies mais j’aurai qu’une seule mort
18 carats tatoués sur le pec, car j’suis un mec en or Elles ont des sacs grâce à leur chatte, c’est hardcore
Moi j’veux une baraque grâce à ma queue, comme les castors
La mort envoie pas d’cartons d’invitation
Faut un cimetière entier pour enterrer ma vie de garçon
Passe à mes côtés si tu veux frôler la perfection
J’ai rêvé qu’j’tuais ma femme, en m’réveillant j’ai crié «pardon ! «J'deviens fou, j’pète un lon-bou
J’ai un fusil, y’a pas d’pétale au bout
Chérie, en zombies déguisés, on va s’marier
Comme ça, même la mort n’pourra nous séparer
Songtekstvertaling
Ja.
Seth Gueks
Han
Ik ben blank, maar ik heb zwarte ideeën.
Als er te veel doden op de weg zijn, dan ga ik op de stoep rijden.
Mijn diamanten worden saffier als er gyrophares zijn.
Er is geen Machinegeweer aan de linkerkant, laat staan Machinegeweer aan de rechterkant.
De Condes schieten in de peer zoals in tandwielen van de oorlog
Er is niets erger dan gedood worden en weggaan zonder afscheid te nemen.
De straat is het Wilde Westen, zelfs als je soms bars breekt
Geconfronteerd met lange zinnen, blijven alleen echte vrouwen over, de tass-pieds vertrekken
Het is de terugkeer naar het begin.
Ontsnappen is als de maffia, het maakt zich klaar
Wesh XXX is een doodskist met patrijspoorten.
Beter een wandelende hand op de Os dan een leuning op de rug.
Ik laat nooit zien dat ik pijn heb als een cabot.
Ik heb mijn hart en buikspieren al tien jaar niet meer gezien.
Ik laat nooit zien dat ik pijn heb als een cabot.
Ik laat nooit zien dat ik pijn heb als een cabot.
Het regent touwen, het is een tijd om te hangen.
Ik heb nog nooit gerookt ik kan nooit naar beneden
Ik ben een cabot, ik heb altijd een appeltje te schillen.
Voor de finish op de boulevard des elongés
Ik heb twee levens gehad, maar ik heb maar één dood.
18 karaat getatoeëerd op de borstspieren want ik ben een man in goud ze hebben tassen dankzij hun poesje, het is hardcore
Ik wil een hut dankzij mijn lul, zoals bevers.
De dood stuurt geen uitnodigingskaarten
Er is een hele begraafplaats nodig om mijn jongen te begraven.
Kom aan mijn zijde als je perfectie wilt bereiken
Ik droomde dat ik mijn vrouw vermoordde, wakker werd en riep: "Sorry ! "Ik word gek, Ik laat een lon-bou scheten
Ik heb een pistool, er is geen bloemblaadje aan het eind.
Schat, als vermomde zombies gaan we trouwen.
Op die manier kan zelfs de dood ons niet scheiden.