Seth Gueko — Ma Dalton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Dalton" van Seth Gueko.
Songteksten
Seth Gueko
Ma Dalton, Ma Dalton
À ses yeux j’suis un ange, elle s’demande d’où peut émaner ma haine
Hommage à toutes les M.A.M.A.N
100% vraies, 100% naturelles
J’traite les femmes comme des princesses, car j’fus élevé par une reine
J’me fous d’faire pleurer la leur tant qu’j’fais pas pleurer la mienne
Dès qu’j’trouve pas un t-shirt, direct elle me le ramène
C’est pire qu’une magicienne, j’fais un trou elle le raccommode
Dis-le à personne, j’cache même des trucs dans sa commode
J’irai pas jusqu'à braquer l’podologue
Même si les clés du Paradis s’cachent sous les pieds d’ma daronne
Elle squatte la fenêtre, pire qu’une parabole, Zdededelove à celle qu’on
surnomme…
Ma Dalton, elle est ma seule et mon unique loi
Combien de treillis elle a porté pour moi?
Pour elle, je mourrai comme un soldat
Ma Dalton, mon paradis est entre ses bras
Combien de barreaux elle a scié pour moi?
Ma Dalton
Y’a de la place dans son cœur, comme dans une Porsche Panamera
Les gars, éteignez vos joints quand Madame est là
Ses yeux c’est des caméras, elle sait tout d’moi comme une cartomancienne
Les go' sont jalouses d’voir comme on s’aime
Pas d’sacoche Lancel, ni de sac L. V
C’est tout pour ses enfants, ouais, c’est comme ça qu’elle vit
Elle t’aurait mis une lime dans l’gâteau pour qu’tu scies tes barreaux
Pour elle la bande à Sarko, c’est la race après l’crapaud
Ouais c’est comme ça qu’elle dit
Pour elle, tu l’insultes si tu lui offres un sac Fendi
Elle préférerait l’revendre pour remplir le frigo-gidaire
Cherche pas chérie, c’est elle la prioritaire
Ma Dalton, elle est ma seule et mon unique loi
Combien de treillis elle a porté pour moi?
Pour elle, je mourrai comme un soldat
Ma Dalton, mon paradis est entre ses bras
Combien de barreaux elle a scié pour moi?
Ma Dalton
Je sais que je n’pourrai jamais rembourser les larmes que j’t’ai fait couler
Comment pourrais-je me faire pardonner? Ma Dalton
Tu es ma plus belle fierté, mon plus belle exemple de dignité
Comment me faire pardonner?
Ma mère c’est ta mère, si tu lui portes les ses-cour
Elle t’ouvrira la porte de secours si les porcs te ser-cour
Ma mère c’est ta mère, c’est la tantine à tout l’monde
C’est comme la mer: c’est la piscine à tout l’monde
Ma mère c’est ta mère, si tu lui pousses le caddie
Elle t’ouvre la porte du cagibi si l’KGB te poursuit
Que Dieu m’pardonne d’avoir parlé mal à la daronne
J’recommencerai pas, elle a ma parole
Ma Dalton, elle est ma seule et mon unique loi
Combien de treillis elle a porté pour moi?
Pour elle, je mourrai comme un soldat
Ma Dalton, mon paradis est entre ses bras
Combien de barreaux elle a scié pour moi?
Ma Dalton
Seth Gueko, Soprano
Ma Dalton
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Songtekstvertaling
Seth Gueko
Maar Dalton, Maar Dalton ...
In haar ogen ben ik een engel, ze vraagt zich af waar mijn haat kan uitstraalen
Eerbetoon aan alle M. A. M. A. N
100% Echt, 100% natuurlijk
Ik behandel vrouwen als prinsessen omdat ik ben opgevoed door een koningin.
Ik geef er geen reet om die van hen aan het huilen te maken zolang ik die van mij niet aan het huilen maak
Zodra ik geen t-shirt kan vinden, brengt ze het direct terug.
Het is erger dan een goochelaar, ik maak een gat zij herstelt het
Vertel het niemand, ik verstop zelfs dingen in zijn dressoir.
Ik ga pas als ik bij de podoloog ben.
Zelfs als de sleutels van het paradijs verborgen zijn onder mijn daronne ' s voeten
Ze krabt het raam, erger dan een parabel, Zdedelove aan degene die we
bijnaam…
Mijn Dalton, zij is mijn enige wet.
Hoeveel trellis droeg ze voor mij?
Voor haar zal ik sterven als een soldaat.
Mijn Dalton, mijn paradijs is in haar armen
Hoeveel bars heeft ze voor me gezien?
Ma Dalton
Er is ruimte in zijn hart, zoals in een Porsche Panamera.
Jongens, zet jullie joints uit als de dame er is.
Haar ogen zijn camera ' s, ze weet alles over mij als een waarzegster.
Ik ben jaloers om te zien hoe we van elkaar houden.
Geen Lancel tas, geen L. V tas.
Dat is alles voor haar kinderen, ja, zo leeft ze.
Ze zou een dossier in je taart hebben gedaan zodat je je tralies kon zien.
Voor haar de band in Sarko, het is het ras na de pad
Ja, dat is wat ze zegt.
Voor haar beledig je haar als je haar een fendi tas aanbiedt.
Ze verkoopt het liever om de koelkast te vullen.
Niet kijken, schat, zij is de prioriteit.
Mijn Dalton, zij is mijn enige wet.
Hoeveel trellis droeg ze voor mij?
Voor haar zal ik sterven als een soldaat.
Mijn Dalton, mijn paradijs is in haar armen
Hoeveel bars heeft ze voor me gezien?
Ma Dalton
Ik weet dat ik nooit in staat zal zijn om de tranen terug te betalen die ik je liet vergieten.
Hoe kan Ik vergeven worden? Ma Dalton
Je bent mijn mooiste trots, mijn mooiste voorbeeld van waardigheid.
Hoe kan ik vergeven worden?
Mijn moeder is je moeder, als je haar hof draagt.
Ze zal de reddingsdeur voor je openen als de varkens naar je toe komen.
Mijn moeder is je moeder, Ze is de tante van iedereen.
Het is als de zee: het is het zwembad voor iedereen
Mijn moeder is je moeder, als je de kar duwt
Ze opent de cagibi deur voor je als de KGB je achtervolgt.
Moge God me vergeven dat ik slecht tegen de daronne heb gesproken.
Ik zal het niet meer doen, ze heeft mijn woord.
Mijn Dalton, zij is mijn enige wet.
Hoeveel trellis droeg ze voor mij?
Voor haar zal ik sterven als een soldaat.
Mijn Dalton, mijn paradijs is in haar armen
Hoeveel bars heeft ze voor me gezien?
Ma Dalton
Seth Gueko, Sopraan
Ma Dalton
Teksten geschreven en uitgelegd door de RapGenius Community Frankrijk