Seth Gueko — La famille Mesrine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La famille Mesrine" van Seth Gueko.
Songteksten
J’peux vous garantir
Q'ça va être pire que la bande à Bonnot dans la rue Ordener!
Ok!
Blarh, blarh!
J’ai l’même Smith et Weston que Babyface Nelson
La même traillette-mi qu’Machine gun Kelly
D’vant l’radar on fait des stoppis en Benely
Interpol veut nous ligoter au Chatterton
Même les keufs du tieks n’osent plus gifler personne
Un coup d’fil et ils démissionnent
J’dors en chien d’faïence avec une Rémington
Ouais mes potes on a passé l’alliance
Niveau finance on tolère aucune défaillance
Pour l’ambiance c’est et brelic
Rien à envier aux anciens
A mon deuil j’veux un corbillard hydraulique
Les kilos d’shits cachés sous l’matelas Mérinos
Nous emmènera faire du sky nautique à Torremolinos
Tu sais c’qu’il dit l’cassos
Qui veut rouler en Classe S alors qu’il a que l’permis d’CACES
On a l’faciès du salaud
Mais on porte la ch’mise comme des patrons pas comme les serveurs du Buffalo
On traîne des fardauds
Ils ont mis nos familles dans des boîtes à sardines, demande à Azzedine
On a des colonnes vertébrales de chameaux
Le dos tordu à cause des boîtes d’intérims
C’est toujours mieux qu’d’avoir la cervelle en marshmallo
Narvalo
J’ai pas b’soin d’l’adrénaline
De la coko végétale de Pablo
J’nique les potos fédérals de Sarko
Zdedededexxx
Y’a eu l’gang des postiches, les frères Guitare, les anciens d’ma tess,
et maintenant y’a
L’fils caché d’Jacques Mess
Y’a eu la bande à Marcus, le parcos, tiex, Néochrome Gangs et maintenant y’a
L’fils caché d’Jacques Mess
Y’a pas l’adresse du casse du siècle dans les G-P-S
Si t’as un plan, tiens moi au jus comme E-D-F
Si t’es la nourrice qui cache chez elle le bénef
Reste pas perplexe si on t’saucisonne au Serflex
Ca fait «Zdededex» pour tout mes potogos
Qui viennent du Monténégro et du Kosovo
Qui mettent des pompes en peau d’varan d’Komodo
La voix cassée à cause des fumées des Montécristo petit
J’ai autant d’remords que Youri Orlov
Si on fait des trous dans l’jardin c’est pas pour jouer au golf
Tous les chemins mènent au Fort Knox
On fait pas gonfler ses couilles et son compte bancaire avec du botox
Les lois j’m’en bats les bollocks
J’meurs à ptit feu à chaque tic tac de l’horloge
J’rappe comme j’braque «fingers in the noise»
Allons blanchir l’gent-ar chez General motors
Be-be-be blah!
Ouais, le fils caché d’Jacques Mes'!
Y’a eu Hellegouarche, Rocancourt, la famille Haussmann
Wesh man, Knokelpis, Beaujour
Aïeee!
Crime rime
Le cul entre deux chase
Grim Team
Têtes carbonisées, têtes brûlées, têtes rodaves, têtes grillées!
Seth Gueko
Neochrome Gangs
Songtekstvertaling
Ik kan je garanderen
Het wordt erger dan de bende in Bonnot op order Street.
Oké!
Blarh, blarh!
Ik heb dezelfde Smith en Weston als Babyface Nelson.
Dezelfde traillette-mi Als Machine Gun Kelly.
D ' avant radar we doen stoppis in Benely
Interpol wil ons koppelen aan Chatterton.
Zelfs de keufs van de tieks durven niemand meer te slaan.
Eén telefoontje en ze stoppen.
Ik slaap als een feeënhond met een Remington.
Ja, mijn vrienden, we zijn de trouwring gepasseerd.
Financieel niveau geen mislukkingen worden getolereerd
Voor de sfeer is het en brelic
Niets om de ouderen te benijden.
In mijn rouw wil ik een hydraulische Lijkwagen.
De kilo ' s stront verborgen onder de merino matras
Zal ons meenemen naar nautische hemel in Torremolinos
Weet je wat hij zegt?
Wie wil er in klasse S rijden terwijl hij alleen de licentie van CACES heeft
We hebben het gezicht van de klootzak.
Maar we dragen het als bazen, niet als Buffalo servers.
We slepen fardauds mee.
Ze stoppen onze families in sardine dozen, vraagt Azzedine
Wij hebben kamelen met vertebrale kolommen.
De rug gedraaid door de acteerdozen
Het is altijd beter dan een marshmallow brein.
Narwal
Adrenaline kan me niet schelen.
Van Pablo ' s groenteko
I nique de federal potos van Sarko
Zdedededexxx
Er was de band van haarstukjes, de Gitaarbroeders, de ouderen van mijn tess,
en nu is er
De verborgen zoon van Jacques Mess
Er was de band van Marcus, de parcos, tiex, Neochromatische bendes en nu is er
De verborgen zoon van Jacques Mess
Er is geen adres van het geval van de eeuw in de G-P-S
Als je een plan hebt, hou me dan aan het sap als E-D-F
Als jij de verpleegster bent die de zegen in haar verbergt.
Wees niet verbaasd als je geniet van Serflex.
Het maakt "Zdedex" voor al mijn potogos.
Uit Montenegro en Kosovo
Wie zet er Komodo Varan huidpompen
De stem brak door de rook van Montecristo petit
Ik heb net zoveel berouw als Yuri Orlov.
Als we gaten maken in de tuin is het niet om te golfen.
Alle wegen leiden naar Fort Knox.
We blazen zijn ballen en bankrekening niet op met botox.
De wetten die ik bevecht
Ik sterf in ptit vuur bij elke tic tac van de klok.
J 'rappe comme J' Raque "vingers in het lawaai»
Laten we de gent-ar bij General motors witwassen.
Be-be-be blah!
Ja, De verborgen zoon van Jacques Mes.
Er was Hellegouarche, Rocancourt, de Haussmann familie
Wesh man, Knokelpis, Beaujour
Oiee!
Crime rhyme
De kont tussen twee achtervolgingen
Grim Team
Verkoolde hoofden, verbrande hoofden, roddelkoppen, geroosterde hoofden!
Seth Gueko
Neochrome Bendes