Seth Gueko — Farang Seth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farang Seth" van Seth Gueko.
Songteksten
J’arrive et toutes les masseuses crient: «OOOOOOIIIIEEEE ! «C'est l’retour du Bad Cowboy
Tirak, fais-toi belle au beauty salon !
C’est pas du rap de Katoï du cabaret Simon
Si tu t’attaques à moi, tu t’attaques à Rome
Tu peux m’voir bronzer sur les plages de Kata, Karon
Mon Guigui, j’vais t’montrer à quoi il sert
A t’faire un drive-by sur Lai Nai en KSR si tu tiens pas ta parole
Croise-moi sur Soi Cowboy, ou Soi Nana
Si t’es tombé sur un ladyboy, Som Nam Na
J’connais les Thaï sur l’bout des doigts
Si j’baise une muette, j’suis sûr qu’elle va l’crier sur tous les toits
(Han !) Celle-là j’la place pour Paola
J’baraude sur Bangla Road en mode Ray Liotta
Bouteille sur la ble-ta
Tu veux embrasser l’monde hein
T’as qu'à lécher la raie d’une ïe-tha
J’suis à l’hôtel Arita, pas loin du Honda
Elles m’appellent toutes Anaconda en s’touchant l’avant-bras
On s’gare sur la Bangla avec nos bolides
J’ai la queue dressée comme le scorpion sur XXX
J’reviens d’Surin, sans casque sur ma choupette
L’avenir d’l’humanité flotte dans les égouts d’Phuket
Potte-ca dans la pocket, achetée au FamilyMart
Taille 56, mec, j’kiffe que les femmes et les marques
J’ai envie d’boum-boum, j’ai envie d’tak-tak
Mais j’ai plus d’sous, j’suis dev’nu poumpouille mac-mac
Elles se sont toutes refait les nibards
J’vais tout baiser comme Polo dans «Lady Bar «J'suis avec mes Chocolate Men, mes Arabic Men
Et on traîne nos semelles
Elles m’appellent «handsome men «Alors qu’j’ai pris d’la brioche
Si j’mets l’tee-shirt Kate Moss, ça lui fait un boul de malienne
T’es bête comme ce mec qui m’dit: «Cette tinp', c’est la mienne ! «Alors qu’j’l’ai vue l’aprem avec un gros sur Sai Nam Yen
My friend, j’suis au cœur d’une prison sexuelle
Il m’faut un mandat toutes
Les 2 semaines
Il m’faut un Western Union, il m’faut un virement,
Avant d'être en chien comme un birman
Quelle question ! Evidemment on veut tous rester !
Mais va falloir qu’on paye les overstay
J’suis avec ma sale équipe, dans l’fond du carré VIP,
Attiré par l’Hollywood comme par une force magnétique
Une force maléfique
J’ai d’quoi leur faire Songkran avec du champagne, mais pas d’quoi payer un Lady Drink
Sky, soda, water, j’sors d’boîte il est 5h
J’vais chez Mama Burger, en bas du Tiger
On m’dit qu’j’ai pas d’cœur, j’réponds: «Y'a pas qu’oim ! «Ici les femmes sont les number one des Pak Wan
Toujours un cutter, comme une mama sale,
J’vais mettre du cocoa butter pour rentrer dam-dam
Sur Paname on m’demande c’que j’ai ramené d’là-bas
J’réponds: «J'espère seulement qu’j’ai pas ramené l’SIDA ! «Eh ouais y’a qu’un pas entre l’séduction et l’Sidaction
Mon pote veut la baiser, donc j’fais la traduction
(Han !) J’ai commencé alors finissons !
(Deux !) J’veux un massage avec finition
12h d’avion mon Dieu qu’c’est long
J’ai bien mérité mon spa fish au Jungceylon
Mec, c’est l’retour du Farang Seth
Beleck si la masseuse veut t’rentrer une phalangette !
Il m’faut une lingette, j’ai chaud
Il faut qu’j’graille un Khao Phad Kai, un Pad Thaï Gai
Si j’croise Frédéric Mitterrand, j’lui dis: «Pa Kai Kai, yetme yetpo ou pak
tobso lobsolaï «J'reprends ma bécane, sur Soi Sansabai
Et j’tombe sur une p’tite meuf Suai-Suai
Où tu veux j’aille? Direction my room
J’suis un butterfly, alors, me casse-pas les couilles !
Yeah ! XXX et fier de l'être !
C’est l’retour du Farang Seth !
Songtekstvertaling
Ik kom aan en alle masseuses roepen: "OOOOOOIIIEEEE ! "Dit Is De Terugkeer Van De Slechte Cowboy
Tirak, kijk goed naar de schoonheidssalon !
Het is niet Katoi ' s rap van cabaret Simon.
Als je mij aanvalt, val je Rome aan.
Je kunt me zien zonnebaden op de stranden van Kata, Karon
Ik zal je laten zien waar het voor is.
Om je een drive-by te maken op Lai NAI in KSR als je je woord niet houdt
Ontmoet me op Soi Cowboy, of Soi Nana
Als je een ladyboy, Som Nam na tegenkwam
Ik ken Thais op mijn vingertoppen.
Als ik een doofstomme neuk, schreeuwt ze het vast over de daken.
Han ! Deze plaats ik voor Paola
I baraude op Bangla Road in Ray Liotta mode
Fles op de ble-ta
Wil je de wereld kussen?
Lik gewoon de lijn van een IE-tha
Ik ben in het Arita hotel, niet ver van de Honda.
Ze noemen me allemaal Anaconda door hun onderarm aan te raken.
We Parkeren op de Bangla met onze auto ' s.
Ik heb een pik als Schorpioen op XXX.
Ik kom terug uit Surin, zonder helm op mijn uil.
De toekomst van de mensheid drijft in het riool van Phuket
Potte-ca in de zak, gekocht bij FamilyMart
Maat 56, kerel, ik hou van die vrouwen en merken
Ik wil boom-boom, Ik wil tak-tak
Maar ik heb meer geld, Ik ben Dev ' nu poopouille mac-mac
Ze hebben allemaal hun tieten laten opknappen.
Ik neuk alles zoals Polo in "Lady Bar" ik ben met mijn chocolade mannen, mijn Arabische mannen
En we slepen onze zolen
Ze noemen me "knappe mannen" terwijl ik brioche meenam.
Als ik het Kate Moss t-shirt aantrek, is ze een Maliaanse klootzak.
Je bent net zo dom als die vent die zegt: "dit tinp is van mij!"Terwijl ik haar aprem zag met een grote op Sai Nam Yen
Mijn vriend, Ik zit in het hart van een seksgevangenis.
Ik heb een bevel nodig, allemaal.
2 weken
Ik heb een Western Union nodig, Ik heb een overschrijving nodig. ,
Voordat je een hond bent als een Birmese
Wat een vraag. Natuurlijk willen we allemaal blijven !
Maar we moeten de overbelasting betalen.
Ik ben met mijn vuile team, achter op het VIP-plein.,
Aangetrokken door Hollywood als door een magnetische kracht
Een boze kracht
Ik kan ze Songkran maken met champagne, maar ik kan me geen Vrouwendrankje veroorloven.
Sky, soda, water, I 'm out of the box it' s 5: 00
Ik Ga naar Mama Burger, in de Tijger.
Ze zeggen me dat ik geen hart heb, ik antwoord: "het is niet alleen IOM ! "Hier zijn vrouwen de Nummer één van de Pak Wan
Altijd een snijder, als een vieze mama.,
Ik zet wat cacaoboter op weg naar huis.
Op Paname wordt me gevraagd wat ik heb meegenomen.
Ik zeg, " ik hoop alleen dat ik AIDS niet mee terug heb genomen ! "Nou ja, er is maar één stap tussen verleiding en Sidie
Mijn vriend wil haar neuken, dus ik vertaal het.
Han ! Ik ben begonnen dus laten we het afmaken !
Twee . Ik wil een massage met afwerking.
12h vliegtuig mijn god het is lang
Ik verdiende mijn vis spa in Jungceylon.
Het is de terugkeer van Farang Seth.
Beleck als de masseuse een phalangette voor je wil kopen !
Ik heb een doekje nodig, ik ben heet
Ik moet een Khao Phad Kai insmeren, een homo Thai Pad.
Als ik Frédéric Mitterrand ontmoet, zeg ik: "Pa Kai, yetme yetpo of pak
tobso lobsolai " ik neem mijn SNiP terug, op Soi Sansabai
En ik kom een klein meisje Suai-Suai tegen.
Waar wil je dat ik heen ga? Richting mijn kamer
Ik ben een vlinder, dus neem me niet in de maling !
Ja ! XXX en trots om te zijn !
Dit is de terugkeer van Farang Seth !