Seth Gueko — Emile LV songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emile LV" van Seth Gueko.

Songteksten

On te fume avec le sourire, on drague avec le sourire
On sort du placard avec le sourire
Je suis la violence sous toutes ses coutures
Dans le sac Emile Louis Vuitton, les petites coupures
On t’escroque avec le sourire
Toujours et seulement avec le sourire
On sourira même à la morgue
On est pas des fashion victimes mais des criminels de la mode
Va chez la couturière si tu prends un coup de shlass
Je vais me tatouer une bite sur le front comme ça je te baise direct
Si je te met un coup de plaff; trop de testo' ma couillasse
Si je serai une meuf j’aurai pas de eins-s et j’aurai de la moustache
Harchoumax, c’est même pas tes meufs dans ton clip
Pff, même tes couilles veulent pas rester dans ton slip
Donne du viagra à ton pitt, pucelle
Si tu veux qu’on te baise comme une chienne, si tu veux des étincelles
Ou que le feu crépite dans ta chaine Bang Olufsen
Mets moi un bon beat et sert moi un verre de sky qui baigne dans le fut de chêne
Je préfère une pute qu’une salope, que la pute au moins elle ramène du zeille
Je vais dire pourquoi je suis baiser de la cervelle
Car j’ai la bite assez longue pour me la foutre dans l’oreille
Tu veux de l’oseille, une bête de meuf dans ta Porsche
Demande à Walter Amego, avoir un portable c’est avoir un keuf dans sa poche
Et comme Armaggedon approche
J’ai toujours mon Walter et mes gants dans ma sacoche
T’auras beau être morche, t’auras beau être grand
On fera pas tout le cinoche des all-blacks avant te rentrer dedans
Je suis tellement pas un suceur
Que les Mister Freeze je les croque au risque de me péter l’emaille des dents
La coke, met pas le nez dedans
Les youves on les connait, on les côtoie
Je la représente des caves jusqu’au toit, comme toi la rue je suis né dedans
Entre la merde et la pisse
Sur les plafonds on se fait les ratiches
La rime est fédératrice, c’est pour les petits baveux et les gravots
La police veut des aveux mais moi je veux baiser gratis Kim Kardashian
Des préservatifs, du cialis, du caviar caspien
J’ai de quoi te rendre végétatif dans ma boîte à gants
J’ai rien d’un M. C attachant, la rage m’asphyxie
J’ai les shtay qui rayent le parquet comme des patins à glace, si si
Y a plus de faces qui à tapins à Place Clichy
La France arrache de son calpin la page Vichy
Y a peut être des micros derrière la tapisserie
Faut pas que je squatte ici
J’ai une gueule sortie d’un Emir Kusturica ou d’un Guy Ritchie

Songtekstvertaling

We roken je met een glimlach, we flirten met een glimlach
We komen uit de kast met een glimlach
Ik volg geweld in al zijn aspecten.
In de zak Emile Louis Vuitton, kleine sneden
Je bent opgelicht met een glimlach.
Altijd en alleen met een glimlach
We lachen zelfs in het lijkenhuis.
We zijn geen modeslachtoffers, maar modecriminelen.
Ga naar de naaister als je een shlass shot neemt.
Ik ga een lul op mijn voorhoofd tatoeëren zodat ik je recht neuk.
Als ik je een plaff shot Geef, te veel test, mijn klootzak.
Als ik een meisje ben heb ik geen eins-s en ik heb een snor
Harchoumax, het zijn niet eens jouw meiden in je clip.
Zelfs je ballen willen niet in je onderbroek blijven.
Geef je pitt viagra, meid.
Als je wilt dat we je neuken als een teef, als je sparks wilt
Of laat het vuur knetteren in je ketting Bang Olufsen
Geef me een goede beat en geef me een glas lucht dat in de eikenhouten fut baadt
Ik geef de voorkeur aan een hoer dan aan een slet, dat de hoer in ieder geval zeille terugbrengt.
Dat zal ik je vertellen.
Want Ik heb de lul lang genoeg om hem in mijn oor te neuken .
Je wilt sorrel, een beest van een meisje in je Porsche
Vraag Walter Amego, met een laptop heeft hij een keuf in zijn zak.
En als Armaggeddon nadert
Ik heb altijd mijn Walter en mijn handschoenen in mijn tas.
Je mag somber zijn, Je mag lang zijn
We gaan niet alle zwarte cinoche doen voordat we je binnen krijgen.
Ik ben zo geen sukkel.
Laat de meneer bevriezen ik kauw ze op het risico dat ik scheet het glazuur van de tanden
Coke, bemoei je er niet mee.
We kennen ze, we ontmoeten ze.
Ik vertegenwoordig het van de kelders tot het dak, zoals jij op straat waar ik geboren ben.
Tussen stront en pis
Op plafonds maken we onszelf loopvogels.
Het rijm verenigt zich, het is voor de kleine sloebers en grafgravers
De politie wil bekentenissen, maar Ik wil Kim Kardashian vrij.
Condooms, cialis, Kaspische kaviaar
Ik heb iets om je vegetatief te maken in mijn handschoenenkastje.
Ik heb niets van een vertederende M. C., woede verstikt me
Ik heb de shtay die het parket krabt als ijsschaatsen, als dat zo is.
Er zijn meer gezichten die op hun plaats Clichy tikken.
Frankrijk scheurt van zijn calpin de Vichy-pagina
Er kunnen Microfoons achter het tapijt zitten.
Ik hoef hier niet te hurken.
Ik heb een mond uit een Emir Kusturica of een Guy Ritchie.