Seth Gueko — Bistouflex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bistouflex" van Seth Gueko.
Songteksten
J’ai commencé sous la douche avec du savon de Marseille
Mais t’inquiète, j’m’arrêtais toujours avant que ça saigne
Et à l'époque, j’mettais des slips j’avais pas de caleçon
Pour t’dire j’avais pas encore d’sperme juste la sensation
J’tirais dessus comme un fou espérant la voir s’rallonger
Galère la seule téloche était dans la salle à manger
Donc, j’devais attendre qu’ils aillent tous se coucher
Moi j’m’essuyais dans tout c’que je pouvais trouver
J’usais tout le papier toilette mais pas pour me moucher
J’allais dans la salle d’eau ils entendaient pas l’eau couler
J'étais grillé, mais il m’en fallait encore une
J'étais suspect d’regarder les clips à minuit sans volume
Sur la 13 y’avait des clips sur la 19 des films de secousse
J’ai dû en écouler des litres de shploutch
Pour en faire une bite de val-che
J’ai dû l’astiquer ma bite de Schtroumpf
Dis pas le contraire même les filles se touchent
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
Ça t’rappelle des souvenirs hein p’tit cachottier
Moi j’ai 15 ans de métier alors fais pas le gars choqué
Mes DVD, j’les ai jamais fait néné
J’ai cru dur comme fer au coup d’la passoire d’vant la télé
Avoue un p’tit coup d’pougnette ça fait du bien aux coucougnettes
Sur mes survêt c'était des taches blanches pas des trous de boulettes
Une p’tite avant les cours, c’est meilleur quand c’est court
C’est pas les meufs c’est les pages Playboy qu’on s’faisait né-tour
Partout en séjour en vacances fallait qu’j’laisse ma trace
Que j’suicide mes orphelins sans jamais me faire cramax
Jamais sauf quand c’est ma mère qui ramasse mes chaussettes
Et qu’en les déroulant ça fasse le bruit du scotch mec
J’aurais dû mettre une clochette au dessus d’la te-por
Pour avoir l’temps d’mettre eject et de cacher ma cassette de faire croire que
j’dors
Alors que sous ma couette c’est une salle de sport
7 d’affilée essaie de battre le record
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
27 ans que j’me lève avec cette barre de fer
Une p’tite branlette ça sert quand ta femme veut rien faire
Quand elle sort j’mets ma vidéo d’Alison Ray
Un Post-it sur la porte au cas où un de mes amis sonnerait
Si elle m’engueule, elle est ingrate
J’la trompe avec ma main gauche ma main gauche avec ma main droite
J’crois qu’j’vais lui reprendre les clefs de l’appart
Elle m’a trop surpris, la tête écarlate, en train d’me graisser la patte
J’trompais Julia avec Tabatha
Katsumi avec Draghixa
J’trompe mes cassettes vidéo entre elles
J’adore quand mon p’tit écran m'écarte ses jambes de sauterelle
J’trompe Dolly Golden avec Yasmine
Carla Nova et Katja Kassin
La branlette j’sais pas si tu t’imagines petit frère
C’est des millions de spermatozoïdes qu’on assassine
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
Songtekstvertaling
Ik begon onder de douche met Marseille soap.
Maar maak je geen zorgen, Ik ben altijd gestopt voordat het bloedt.
En toen droeg ik een onderbroek. Ik had geen onderbroek.
Om je te vertellen dat ik geen sperma had ... maar alleen het gevoel.
Ik schoot als een gek op haar in de hoop haar te zien rekken.
Kombuis de enige teloche was in de eetkamer.
Dus moest ik wachten tot ze allemaal naar bed gingen.
Ik veegde mezelf schoon in alles wat ik kon vinden.
Ik heb al het toiletpapier gebruikt, maar niet om mijn neus te snuiten.
Ik ging naar de douchekamer. ze konden het water niet horen stromen.
Ik was er geweest, maar ik had er nog een nodig.
Ik keek niet graag naar de clips om middernacht zonder volume.
Op de 13e waren er clips op de 19de film.
Ik moest liters shploutch leegzuigen.
Om er een lul van val-che van te maken
Ik moest m ' n smurfpik rocken.
Zeg niet dat zelfs de meisjes elkaar aanraken.
Doe de doekjes uit, Bistouflex.
Het washandje, Bistouflex
De beste schuilplaats, Bistouflex
Het is het toilet.
Breek je hoofd niet.
Doe de doekjes uit, Bistouflex.
Het washandje, Bistouflex
De beste schuilplaats, Bistouflex
Het is het toilet.
Breek je hoofd niet.
Het herinnert je aan herinneringen.
Ik heb 15 jaar werk, dus wees niet zo geschokt.
Mijn DVD ' s heb ik nog nooit gedaan.
Ik dacht hard als ijzer bij de wind vergaat de TV
Geef toe dat het goed is voor de koekoek.
Op mijn trainingspak waren het witte vlekken, geen gaatjes.
Een beetje voor de les, is het beter als het kort is.
Het gaat niet om de meisjes, maar om de Playboy pagina ' s.
Overal op vakantie moest ik mijn spoor achterlaten.
Dat ik mijn wezen vermoord zonder ooit een gevangenis te krijgen.
Alleen als M 'n moeder m' n sokken ophaalt.
En dat door het losmaken het geluid van scotch dude maakt
Ik had een Bel over de te-por moeten zetten.
Om tijd te hebben om uitwerpen en mijn tape te verbergen om het te laten lijken
Ik slaap.
Onder mijn dekbed is een sportschool.
7 op een Rij probeert het record te verslaan
Doe de doekjes uit, Bistouflex.
Het washandje, Bistouflex
De beste schuilplaats, Bistouflex
Het is het toilet.
Breek je hoofd niet.
Doe de doekjes uit, Bistouflex.
Het washandje, Bistouflex
De beste schuilplaats, Bistouflex
Het is het toilet.
Breek je hoofd niet.
27 jaar sta ik op met deze ijzeren staaf.
Een beetje Aftrekken is goed als je vrouw niets wil doen.
Als ze naar buiten komt, zet ik mijn video van Alison Ray op.
Een post-it op de deur voor het geval één van mijn vrienden belt
Als ze tegen me schreeuwt, is ze ondankbaar.
Ik speel vals met mijn linkerhand mijn linkerhand met mijn rechterhand
Ik geef haar de sleutels van het appartement.
Ze verraste me te veel, Scarlet head, mijn poot smeren
Ik bedroog Julia met Tabatha.
Katsumi met Draghixa
Ik bedrieg mijn videobanden tussen hen
Ik hou ervan als mijn kleine scherm haar Sprinkhaan benen spreidt
Ik bedrieg Dolly Golden met Yasmine.
Carla Nova en Katja Kassin
Aftrekken ik weet niet of je je kleine broertje voorstelt
Miljoenen zaadcellen worden gedood.
Doe de doekjes uit, Bistouflex.
Het washandje, Bistouflex
De beste schuilplaats, Bistouflex
Het is het toilet.
Breek je hoofd niet.
Doe de doekjes uit, Bistouflex.
Het washandje, Bistouflex
De beste schuilplaats, Bistouflex
Het is het toilet.
Breek je hoofd niet.