Seth Gueko — Aboudouflash songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aboudouflash" van Seth Gueko.

Songteksten

Aboudouflish, Aboudouflash
Aboudouflish, Aboudouflish, Aboudousplash
J’débarque Aboudouflish, Aboudouflash
J’veux ni l’cul du spliff, ni l’cul du Flash
J’ai l’goût du risque, le goût du cash
T’as pas ton vice, t’as que du falch
J"débarque Aboudouflish, Aboudouflash
Comme un anglais j’ai la classe même quand j’marche avec une 'tasse
T’as pas ton vice, t’as que du falch
J’dégrafe tous les soutifs à coups de schlass
J’suis pas sorti d’une paire de couilles de PD
Si j'étais né à Tchernobyl j’aurais pu t’double péné'
Tutto apposto, tutto bene
Nous fais pas chier ou on t’lâche aux couilles le pitbull de mémé
Ouais, ouais, c’est à mon propre sang que j’rends hommage
Mon père sent pas l’camembert mais j’viens d’une vraie famille de fromages
J’ai la rage et j’croque la vie à pleine dents cariées
En boite j’pense Jay-Z, au poste j’pense qu'à nier
P’tit narvalé d’la croix d’Chavé
Le sperme c’est comme le mensonge, le plus dur c’est d’le faire avaler
Alors on rappe vrai, j’ouvre mon cœur comme une montre à gousset
Ils savent où est l’paradis, ils veulent pas nous montrer où c’est
Pour tous mes cavalés (Hé)
Pour toi mon cavalo (Oh)
Pour tous mes cavalés (Hé)
Pour toi mon cavalo (Oh)
La vie n’est pas rose comme une bite de chien
J’ai tatoué courage sur ma queue car j’prends mon courage à deux mains
On s’dit pas «à demain», non vous êtes tous morts
J’attends la vague de violence comme Igor de Hossegor
Ils savent pas tirer mais ils veulent savoir où j’dors
A la chasse aux MC t’es chevreuil de bronze, j’suis ours d’or
Aller, mange tes morts, j’veux d’la jouvelle comme Rihanna
J’rendrais mes comptes aux Yom al Qiyamah
Si je t’ai mis la main aux fesses, c’est que j’ai bu Les keufs (les keufs) nous traquent comme des zébus, c’est a-sé-bu
Si t’as menti aux schmits, j’espère qu’ils t’ont cru
Le shit ouvre de l’esprit, la coke ouvre les portes de ton cul

Songtekstvertaling

Aboudoublish, Aboudoublash
Aboudouflish, Aboudouflish, Aboudousplash
Ik ontscheep over de Mondoudish, over de Mondoublash.
Ik wil noch de kont van de Splinter, noch de kont van de Flash.
Ik heb de smaak van risico, de smaak van geld
Je hebt je ondeugd niet, alles wat je hebt is falch.
Ik ontscheep over de Mondoudish, over de Mondoublash.
Als Engelsman heb ik klasse, zelfs als ik loop met een beker.
Je hebt je ondeugd niet, alles wat je hebt is falch.
Ik trek alle bh ' s uit met Schlass blows.
Ik kwam niet uit een paar PD ballen.
Als ik in Tsjernobyl was geboren, had ik je dubbel kunnen penetreren."
Oké, oké.
Maak ons niet kwaad of we gooien je Oma ' s Pitbull op je ballen.
Ja, Het is mijn eigen bloed.
Mijn vader ruikt niet naar camembert, maar ik kom uit een echte kaas familie.
Ik heb hondsdolheid en ik kauw het leven vol karige tanden.
In box I think Jay-Z, at the post I think to deny
P ' tit narvalé van het kruis van Chavé
Het sperma is als de leugen, hoe moeilijker het is om hem te laten slikken
Dus we rappen waar, ik open mijn hart als een fob Horloge
Ze weten waar de hemel is, ze willen ons niet laten zien waar het is.
Voor al mijn ritjes (Hey)
Voor jou mijn cavalo (Oh)
Voor al mijn ritjes (Hey)
Voor jou mijn cavalo (Oh)
Het leven is niet roze als een hondenpik.
Ik heb moed getatoeëerd op mijn lul omdat ik mijn moed neem met twee handen
We zeggen niet "tot morgen", Nee, jullie zijn allemaal dood.
Ik wacht op de golf van geweld zoals Igor De Hossegor
Ze kunnen niet schieten, maar ze willen weten waar ik slaap.
Op jacht naar MC ben je bronzen hert, Ik ben Golden Bear
Kom op, Eet je doden, Ik wil plezier zoals Rihanna.
Ik zou verantwoording afleggen aan de Yom Al Qiyamah.
Als ik mijn hand op je kont leg, is het dat ik de keufs (de keuf ' s) dronk die ons achterna zitten als zebus, het is a-sé-bu
Als je tegen de schlemielen loog, hoop ik dat ze je geloofden.
Shit opent de geest, coke opent de deuren van je kont