Сэт — Про любовь songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Про любовь" van Сэт.

Songteksten

Она не готовит меню из трёх блюд.
Всё равно я её люблю.
Она предпочитает рок, а я рэп и блюз.
Всё равно я её люблю.
Она врубает свет, фен и TV, когда я сплю.
Всё равно я её люблю.
Она бывает холодна, когда я горю.
Всё равно я её люблю.

Вроде бы любовь живёт всего три года.
Почему же наша так выглядит бодро?
Ей же со дня на день все четыре стукнет,
А нас прёт, как прежде, пламя не тухнет.
Я влюбляюсь в неё заново,
Каждый день, будто она злая ведьма, это заговор.
Но она на самом деле просто лучшая самая.
И я хочу её холить и баловать.
Были бы бабки, но нет,
Почему она со мною до сих пор не ясно мне.
Может правда верит в то, что у нас всё будет?
И поэтому шлёт нахуй всех моих судей.
Я почувствовал солнце внутри в тот час,
Когда наши судьбы пересеклись.
Она - моя принцесса, я - её бандит.
Не говори, что не бывает чудес, не пизди.
Мы сменили десяток этих съемных квартир,
Но не измена номер один
Друг для друга. Не завидуй, а пойди найди
Свою ту самую любовь. А нашёл - береги.

Она не готовит меню из трёх блюд.
Всё равно я её люблю.
Она предпочитает рок, а я рэп и блюз.
Всё равно я её люблю.
Она врубает свет, фен и TV, когда я сплю.
Всё равно я её люблю.
Она бывает холодна, когда я горю.
Всё равно я её люблю.

Songtekstvertaling

Ze maakt geen drie gangen menu.
Ik hou toch van haar.
Ze geeft de voorkeur aan rock, en ik geef de voorkeur aan rap en Blues.
Ik hou toch van haar.
Ze doet het licht aan, de haardroger en de TV aan als ik slaap.
Ik hou toch van haar.
Het is koud als ik in brand sta.
Ik hou toch van haar.

Het lijkt erop dat liefde maar drie jaar leeft.
Waarom ziet de Onze er zo vrolijk uit?
Ze kan elk moment vier zijn.,
En wij pret, zoals voorheen, de vlam gaat niet uit.
Ik word weer verliefd op haar.,
Elke dag, alsof ze een boze heks is, is het een samenzwering.
Maar het is eigenlijk gewoon de beste.
En ik wil haar aaien en verwennen.
Er zou geld zijn, maar nee.,
Waarom ze bij mij is, is me nog steeds niet duidelijk.
Misschien gelooft hij echt dat we alles zullen hebben?
En dus stuurt hij al mijn rechters om op te rotten.
Ik voelde de zon in me op dat uur.,
Toen ons lot kruiste.
Zij is mijn prinses, en ik ben haar bandiet.
Zeg niet dat er geen wonderen zijn, wees geen mietje.
We hebben een dozijn van deze huurappartementen veranderd.,
Maar niet vals spelen is de Nummer één
Voor elkaar. Niet jaloers zijn, ga het zoeken.
Jouw grote liefde. En als je het vindt, zorg dan voor jezelf.

Ze maakt geen drie gangen menu.
Ik hou toch van haar.
Ze geeft de voorkeur aan rock, en ik geef de voorkeur aan rap en Blues.
Ik hou toch van haar.
Ze doet het licht aan, de haardroger en de TV aan als ik slaap.
Ik hou toch van haar.
Het is koud als ik in brand sta.
Ik hou toch van haar.