Сэт — Катя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Катя" van Сэт.
Songteksten
Я назвал его «Отец» и хрустнуло
Будто кость — моя гордость, стало грустно
Он вспоминал мое детство и не закусывал,
А я смотрел в его глаза, там было пусто.
Представлял эту встречу совсем иначе,
Мы обнимаемся, он говорит «прости» и плачет,
Оплачивает счет за ужин и не просит сдачу
Он уже бросил пить, а я еще не начал…
Отвечал сквозь зубы на вопросы
О том с кем жили, где и как я рос.
Он поднимал за мое здоровье тосты
И ронял на скатерть пепел пьяных папирос…
И не слова о матери, проклятый пьяница!
За несколько лет заставил состариться
На целую жизнь, она чуть не спятила,
Но до последнего хранила свадебное платье…
Катя, прости меня, Катя, предателя!
Я все ради сына, все окончательно!
Клянусь тебе, богом клянусь!
Мне сердце разрывает эта боль и грусть!
Прокуренный бар — злачное место
В своем репертуаре отец как и с детства
Под радио шипящее блатными песнями
Опустошает тару, ему уже весело…
От воспоминаний кидает в дрожь.
Я слышал как умоляла мать не пить, а позже
Боялась уснуть, а я прятался в ванной
Жизнь по сценарию криминальной драмы…
Слезы, обещания, снова угрозы
Мат поверх побоев в отчаянье, поздно
Ночью в дождь только с тем в чем одеты!
В один конец на ближайший поезд два билета…
Он встал из-за стола резко
Дескать скоро вернусь и быстро оделся
Принес букетик вялых роз, мол передай матери
Мороз по коже «её уже нету кстати» …
Катя, прости меня, Катя, предателя!
Я все ради сына, все окончательно!
Клянусь тебе, богом клянусь!
Мне сердце разрывает эта боль и грусть!
Songtekstvertaling
Ik noemde hem "vader" en het knapte.
Alsof het bot mijn trots is, voelde ik me verdrietig.
Hij herinnerde zich mijn jeugd en AT niet.,
En ik keek in zijn ogen, en het was leeg.
Ik had me deze ontmoeting anders voorgesteld.,
We knuffelen, hij zegt "sorry" en huilt,
Betaalt de rekening en vraagt niet om kleingeld.
Hij is al gestopt met drinken en ik ben nog niet begonnen.…
Hij beantwoordde vragen met open tanden.
Over met wie we samenwoonden, waar en hoe ik opgroeide.
Hij toostte op mijn gezondheid.
En liet de as van dronken sigaretten op het tafelkleed vallen.…
En geen woord over je moeder, jij verdomde dronkaard!
Hij liet me oud worden in een paar jaar
Voor een heel leven, werd ze bijna gek.,
Maar ik hield mijn trouwjurk tot het laatste moment.…
Katya, vergeef me, Katya, de verrader!
Ik ben helemaal voor mijn zoon, alles is definitief!
Ik zweer het, Ik zweer het.
Mijn hart is verscheurd door deze pijn en verdriet!
Smoky bar - een hot spot
In zijn repertoire zowel de vader als sinds zijn kindertijd
Onder de radio sissende thug songs
Maakt Tara leeg, hij heeft al plezier.…
De herinnering doet me rillen.
Ik hoorde mijn moeder me smeken om niet te drinken, en later
Ze was bang om in slaap te vallen en ik verstopte me in de badkamer.
Leven in een misdaaddrama scenario…
Tranen, beloftes, meer bedreigingen
De Mat op de top van het slaan in wanhoop, laat
'S nachts in de regen alleen met wat je draagt!
Een ticket voor de volgende trein twee tickets…
Hij stond abrupt op van de tafel.
Ze zeggen dat ik snel terug ben en snel aangekleed ben.
Ik heb een stel slappe rozen meegebracht, zeggen ze, zeg tegen je moeder
Vorst op de huid "het is er trouwens niet meer"...
Katya, vergeef me, Katya, de verrader!
Ik ben helemaal voor mijn zoon, alles is definitief!
Ik zweer het, Ik zweer het.
Mijn hart is verscheurd door deze pijn en verdriet!