Сэт — Я играю в рай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я играю в рай" van Сэт.
Songteksten
Я играю в рай,
Черз тернии к звёздам
За улыбкой слёзы
Я играю в рай,
Уже слишком поздно,
Остановить розги.
Я играю в рай,
Уже слишком поздно,
Остановить розги времени
Заклейми моё имя, И встань победно,
Ногой, на свои же вилы, враг мой.
Я рисую долины на пепелище,
Изгой, в мире живых ещё
И этой прыти как пить дать
Хватит, чтобы выковать новые латы
Прочнее прежних, На зло карателям
Коли и режь, но не царапины
Ты чуешь запах смерти?
На арене есть ещё 2 жизни,
Так что похуй! Бейте!
Плети языков, и ярлыки клейте
Лейте воду против ветра, она отравлена!
Как на ринге, так и в рейтинге,
Надо драть, а не заниматься петтингом.
Выбирай между доспехами и платьем.
Мой рай, бой не равный, вход платный.
Я играю в рай,
Черз тернии к звёздам
За улыбкой слёзы
Я играю в рай,
Уже слишком поздно,
Остановить розги.
Всем завистникам, и с понтом братьям
Спасибо за силы, у меня не отнять их.
Больше бед — крепче лёд в моём сердце.
Тому кто врёт — он обернётся бестией мести
И мои слова не покроются плесенью,
Под гнётом этой пресной лести.
Сколько б не весил он,
Всему своё время и место.
Я могу быть весел, будто бы всё чудесно
Я могу играть по правилам, быть раненым,
Но я пламя, не потушить вам меня.
И кто здесь главный? нет главных!
Тогда что это за армия? Силы неравные.
Им за словом нужно лезть в карман снова,
С каждым шагом вперёд, появляются новые,
Добрые как мама, На первый взгляд,
И злые как карма.
Пусть говорят.
Songtekstvertaling
Ik speel Paradise.,
Door de doornen naar de sterren
Achter de glimlach zitten tranen.
Ik speel Paradise.,
Wees te laat.,
Stop de staven.
Ik speel Paradise.,
Wees te laat.,
Stop de staven van de tijd
Brand mijn naam en sta op als overwinnaar,
Met je voet op je eigen hooivork, mijn vijand.
Ik teken valleien op de as,
Verschoppeling, in de wereld van de levenden nog
En deze snelheid van drinken geven
Genoeg om een nieuw harnas te smeden.
Sterker dan zij die er eertijds waren, want het kwaad van de bestraffing is groter dan dat van hen die er eertijds waren.
Prikken en snijden, maar geen krassen
Ruik je de dood?
Er zijn nog twee levens in de arena.,
Dus het kan me geen reet schelen! Sla me!
De gesel van de talen, en de etiketten plakken
Giet water tegen de wind, het is vergiftigd!
Zowel in de ring als in de ranking,
We moeten vechten, niet aaien.
Kies tussen pantser en jurk.
Mijn paradijs, het gevecht is niet gelijk, de ingang wordt betaald.
Ik speel Paradise.,
Door de doornen naar de sterren
Achter de glimlach zitten tranen.
Ik speel Paradise.,
Wees te laat.,
Stop de staven.
Jaloers en met opscheppers.
Bedankt voor je kracht, Ik kan het je niet afnemen.
Meer problemen-sterker ijs in mijn hart.
Degene die liegt, hij zal veranderen in een beest van wraak —
En mijn woorden zullen niet bedekt zijn met schimmel,
Onder het gewicht van deze smakeloze vleierij.
Hoeveel het niet zou wegen,
Alles heeft zijn tijd en plaats.
Ik kan vrolijk zijn, alsof alles geweldig is.
Ik kan volgens de regels spelen, gekwetst worden.,
Maar ik ben een vlam, je kunt me niet doven.
En wie heeft hier de leiding? geen grote!
Wat voor leger is dit dan? De krachten zijn ongelijk.
Ze moeten weer in hun zakken reiken voor een woord,
Bij elke stap naar voren verschijnen er nieuwe,
Zo vriendelijk als een moeder, op het eerste gezicht,
En slecht als karma.
Laat ze praten.