Сэт — Богатый папа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Богатый папа" van Сэт.
Songteksten
Бокалы «мартини» со льдом
Покрыты инеем, «кока-кола» и ром.
Сливай пивас! Пей «хеннесси»!
Как будто ты попал в люкс «голден пэласа».
Зачем очки, когда есть пенсне?
Счет в банке вместо пенсии, мест нет!
В этом автобусе только джакузи.
Зачем катать шары, смотри — они уже в лузе!
И кто назовет тебя лузером.
Когда перед тобой сразу три мадам
Готовы все снять — кто быстрей?
Ты не видел и во сне таких прелестей, xa!
Кто хочет так жить? Да каждый!
Не откажется, как же! Хоть однажды
Побывать в шкуре с мехом шиншиллы.
Но так, чтоб не надорвать жилы!
Плати, если есть чем, не думай, где взять.
Детям нужен богатый папа.
Плати, если есть чем, не думай, где взять,
Теще нужен богатый зять.
Плати, если есть чем, не думай, где взять.
Жене нужен богатый муж.
Плати, если есть чем, не думай, где сорвать куш,
Побаловать отца и мать.
Что твой талант? Ведь все равно пропьешь.
Не нужно правды, брат, слаще ложь.
А дальше — больше, впрягайся в вожжи,
Как мы, будь проще, ведь ты же можешь.
Куда тебе в рай? С твоей-то рожей?
Парень, не парь, выкупай пай в ее ложе.
Нечем? Иди, воруй, и помни—ты герой.
Только пока с тобой купюры, мой дорогой…
На кой ей любовь нищего, эти вечные завтраки…
Боже мой, тоже мне художник, резче рыщи!
А душу души, тащи тыщи.
Сыт не будешь духовной пищей.
Но чаще за гроши продаем счастье,
Жаждем стать выше, а растем вширь лишь,
Толще жир, ешь, пока не вырвешь!
Плати, если есть чем, не думай, где взять,
Детям нужен богатый папа.
Плати, если есть чем, не думай, где взять,
Теще нужен богатый зять.
Плати, если есть чем, не думай, где взять,
Жене нужен богатый муж.
Плати, если есть чем, не думай, где сорвать куш.
Побаловать отца и мать.
Songtekstvertaling
Martini glazen met ijs
Bedekt met vorst, Coca-Cola en rum.
Laat het bier leeglopen! Drink Hennessy!
Het is alsof je in de Golden Palace Suite bent.
Waarom heb je een bril nodig als je pince-nez hebt?
Er is geen plaats voor een bankrekening in plaats van een pensioen!
Deze bus heeft alleen een Jacuzzi.
Waarom de ballen rollen, kijk-ze zitten al in de zak!
En die jou een loser zal noemen.
Als je drie mevrouw voor je hebt.
Klaar om alles te verwijderen - wie is sneller?
Je hebt nog nooit zulke charmes in je dromen gezien, xa!
Wie wil er zo leven? Ja, Iedereen!
Hij zal niet weigeren, natuurlijk! Eén keer maar.
Om in de schoenen te staan met de vacht van de chinchilla.
Maar om de aderen niet te breken!
Betaal als je iets hebt, denk dan niet waar je het kunt krijgen.
Kinderen hebben een rijke vader nodig.
Betaal als je iets hebt, denk dan niet waar je het kunt krijgen.,
Schoonmoeder heeft een rijke schoonzoon nodig.
Betaal als je iets hebt, denk dan niet waar je het kunt krijgen.
Een vrouw heeft een rijke man nodig.
Pay als je iets hebt, denk niet waar de jackpot te raken,
Verwen je vader en moeder.
Wat is jouw talent? Je zult het toch drinken.
De waarheid is niet nodig, vriend, zoetere leugens.
En dan-meer, ga in de teugels,
Net als wij, hou het simpel, want je kunt het.
Waar wil je naar de hemel? Met je gezicht?
Jongen, niet wedden, koop het aandeel in haar doos.
Niets? Ga, steel, en vergeet niet-je bent een held.
Zolang je de rekeningen maar hebt.…
Waarom zou ze de liefde van een bedelaar nodig hebben, deze eeuwige ontbijt…
Oh, mijn God, Ik ben ook een artiest, scherper jacht!
En de ziel van de ziel, sleept duizend.
Je zult niet tevreden zijn met spiritueel voedsel.
Maar vaker verkopen we geluk voor centen.,
We willen groter worden, maar we worden alleen breder.,
Dikker dan vet, eet tot je overgeeft!
Betaal als je iets hebt, denk dan niet waar je het kunt krijgen.,
Kinderen hebben een rijke vader nodig.
Betaal als je iets hebt, denk dan niet waar je het kunt krijgen.,
Schoonmoeder heeft een rijke schoonzoon nodig.
Betaal als je iets hebt, denk dan niet waar je het kunt krijgen.,
Een vrouw heeft een rijke man nodig.
Betaal als je iets hebt, denk niet waar je de jackpot te raken.
Verwen je vader en moeder.