Set Your Goals — The Last American Virgin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last American Virgin" van Set Your Goals.
Songteksten
I’ve got a date and a ticket receipt,
I’ve got some spending money saved and a place we can meet.
Can you think of any destination you’ve been dying to see?
Say the word and we’ll leave.
The weather’s fine, we’ve got plenty of time.
There’s only one thing keeping me from booking a flight:
I’ve got to know that you mean it when you say
that this feels right.
I kept expectations low with the promise of what will grow.
What is this doing to me?
Are you feeling the same thing?
Let’s just get out of here, let’s get this off the ground.
The plane won’t stick around.
Like a dot on the map turning
every page to find where you’re at.
I wanna help you to get from A, to B, to C,
and then back to me;
so this can be more than one event we share back when,
once upon a time across the sea.
My heart, I’ll keep it low if I should lose control.
Songtekstvertaling
Ik heb een datum en een bonnetje.,
Ik heb wat geld gespaard en een plek waar we elkaar kunnen ontmoeten.
Kun je een bestemming bedenken die je zo graag wilt zien?
Zeg het en we vertrekken.
Het weer is prima, we hebben tijd genoeg.
Er is maar één ding dat me ervan weerhoudt om een vlucht te boeken.:
Ik moet weten dat je het meent als je zegt
dat dit goed voelt.
Ik hield de verwachtingen laag met de belofte van wat zal groeien.
Wat doet dit met me?
Voel jij hetzelfde?
Laten we hier weggaan, laten we dit van de grond halen.
Het vliegtuig blijft niet.
Als een stip op de kaart die draait
elke pagina om te vinden waar je bent.
Ik wil je helpen om van A, naar B, naar C te komen.,
en dan terug naar mij;
dus dit kan meer dan één gebeurtenis zijn die we delen wanneer,
er was eens een tijd over de zee.
Mijn hart, Ik zal het laag houden als ik de controle verlies.