Set Your Goals — How 'Bout No, Scott? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How 'Bout No, Scott?" van Set Your Goals.

Songteksten

I can see your disapproval
or maybe you just can't relate
But this is what I live each day for
Won’t go back! Had enough!
I can see your disappointment
when I see the look on your face
But I've just got to make my choices
No one else! Just for me!
Maybe you can’t see!
I just can’t fail forever
and some day I will set it straight
Taking chances to make things happen
for myself no one else but me!
We just can’t fail forever!
and some day we will set it straight!
Taking chances to make things happen!
for ourselves; no one else but us!
This life, it’s only for me Hold back? I will never. I gotta break free
My bets have all been placed
so don’t count me out!

Songtekstvertaling

Ik zie je afkeuring.
of misschien begrijp je het gewoon niet.
Maar dit is waar ik elke dag voor leef
Hij gaat niet terug. Genoeg!
Ik zie je teleurstelling.
als ik je gezicht zie
Maar ik moet mijn keuzes maken.
Niemand anders! Alleen voor mij.
Misschien zie je niets.
Ik kan niet eeuwig falen.
en op een dag zal ik het rechtzetten.
Risico ' s nemen om dingen te laten gebeuren
voor mezelf niemand anders dan ik!
We kunnen niet eeuwig falen.
en op een dag zullen we het recht zetten!
Risico ' s nemen om dingen te laten gebeuren!
voor onszelf, niemand anders dan wij!
Is dit leven alleen voor mij? Dat zal ik nooit doen. Ik moet me bevrijden.
Mijn weddenschappen zijn geplaatst.
dus reken niet op mij.