Set to Stun — Blackest Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackest Night" van Set to Stun.
Songteksten
The streets run red with blood tonight
in the capital city of the confederation,
as government officials and armed forces clash with the militant rebel phalanx
and subsidiaries of a man known only as «The Judicator».
Marching under a red flag of rebellion,
these self entitled «Protectors» promise to usher in a new era
of peace and equality
free from the tyranny and oppression
of the government
and a crimelord syndicate that police our streets at night.
Are these men the answers to our prayers?
Have they been sent to deliver us from the Bodysnatcher epidemic?
Or will their sacrifice be in vain?
How many more will die tonight?
Do I strike you as an individual who would cower at the presence of an entity
as primitive and primordial as fear? Whimper, like a dog, as he scurries from
his masters heel.
The power of fear is a disparaging force to be reckoned with, but the power of belief is stronger still.
Do you think that this is what I wanted?
Do you think that this is what I had planned out for my life?
To be set on all sides by violence and suffering?
I never asked to be chosen, and I never wanted any of this!
And not a single second goes by that I don’t think about my daughter or my son
or the life I left behind.
Nor am i blind to the suffering that they would endure
at the hands of my enemies for the sins or their father.
But i can’t help but to think of the men and the women and children bedding
down in the slums tonight, huddled behind locked doors
seeking nothing but refuge from the venomous villainy
that would seek to devour the blood of their innocence.
And whilst the powers that be, cower behind their legislation and the litigation
whilst paying homage to a temple of currency founded on corruption and greed.
I can be that man!
I can carry that cross and I can lead these men.
I can bang the drums of war and bring the temple crashing down upon their heads.
This is so much more than me.
This is about more than what I want or any one man can want, and this is bigger
than my family.
This is about the preservation of life and there can be nothing more important.
History will remember me as a revolutionary of madness, a titan hellbent on the
bloodshed of his people, but i know what I’m fighting for.
Songtekstvertaling
De straten lopen rood van het bloed vanavond
in de hoofdstad van de Confederatie,
als regeringsfunctionarissen en strijdkrachten botsen met de militante rebel phalanx
en dochterondernemingen van een man die alleen bekend staat als "de rechter".
Marcheren onder een rode vlag van rebellie,
deze zelfbenoemde "beschermers" beloven een nieuw tijdperk in te luiden
van vrede en gelijkheid
vrij van de tirannie en onderdrukking
van de regering
en een crimelord syndicaat dat ' s nachts onze straten bewaakt.
Zijn deze mannen de antwoorden op onze gebeden?
Zijn ze gestuurd om ons te redden van de Bodysnatcher epidemie?
Of is hun offer tevergeefs?
Hoeveel zullen er vanavond sterven?
Zie ik eruit als een individu die zou buigen voor de aanwezigheid van een entiteit
zo primitief en primitief als angst? Jammeren, als een hond, terwijl hij wegschuift
zijn meesters hiel.
De kracht van angst is een kleinerende kracht om rekening mee te houden, maar de kracht van geloof is nog sterker.
Denk je dat ik dit wilde?
Denk je dat dit is wat ik had gepland voor mijn leven?
Aan alle kanten worden gezet door geweld en lijden?
Ik heb nooit gevraagd om gekozen te worden, en ik heb dit nooit gewild!
En er gaat geen seconde voorbij dat ik niet aan mijn dochter of mijn zoon denk.
of het leven dat ik achterliet.
En ik ben niet blind voor het leed dat zij zouden ondergaan.
door de handen van mijn vijanden voor de zonden of hun vader.
Maar ik moet steeds denken aan de mannen en de vrouwen en kinderen die met elkaar naar bed gaan.
in de sloppenwijken vanavond, gehuld achter gesloten deuren
ik zoek alleen maar bescherming tegen de venijnige schurk.
dat zou het bloed van hun onschuld willen verslinden.
En terwijl de bevoegdheden die zijn, buigen achter hun wetgeving en de procesvoering
terwijl ik eer betoon aan een tempel van geld gebaseerd op corruptie en hebzucht.
Ik kan die man zijn!
Ik kan dat kruis dragen en deze mannen leiden.
Ik kan de trommels van de oorlog slaan en de tempel op hun hoofd laten vallen.
Dit is zoveel meer dan ik.
Dit gaat om meer dan wat Ik wil, of om het even welke man, en dit is groter.
dan mijn familie.
Dit gaat over het behoud van het leven en er kan niets belangrijker zijn.
De geschiedenis zal me herinneren als een revolutionair van waanzin, een titan hellbent op de
bloedvergieten van zijn volk, maar ik weet waar ik voor Vecht.