Set It Off — The Grand Finale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grand Finale" van Set It Off.
Songteksten
He plants his feet remaining still
A front row seat to incomparable thrill
Reflecting on anything he had ever craved
The sun rise never seemed so sweet
Entranced by the final ocean breeze
As the world beneath him starts to shake
Run run run for the hills
Leave behind your dollar bills
The value of paper means nothing now
When everything around you is crumbling down
While finding shelter for the end
They begin reflecting on everything
I mean everything
Of the life they spent till then
She turns the page in frantic despair
While hoping that auspicious answers are there
She calls off the search accepts her fate
Sits by the window no will to escape
Stay right where you are
While death waits outside your door
The sirens are screaming they’re letting you know
To sit back relax and enjoy the show
While finding shelter for the end
They begin reflecting on everything
I mean everything
Of the life they spent till then
As smoke and ash fall from the sky
So surreal they hold on to anything
I mean anything
Hoping life won’t pass them by Non-existing answers we are now condemned
My friend THIS IS THE END
Stay stay right where you are
As death waits outside your door
While finding shelter for the end
They begin reflecting on everything
I mean everything
Of the life they spent till then
As smoke and ash fall from the sky
So surreal they hold onto anything
I mean anything
Hoping life won’t pass them by
Songtekstvertaling
Hij plant zijn voeten stil.
Een stoel op de eerste rij voor onvergelijkbare sensatie
Nadenken over alles waar hij ooit naar verlangde.
De zonsopgang leek nooit zo zoet
Omgeven door de laatste oceaanbries
Als de wereld onder hem begint te schudden
Ren ren ren ren ren naar de heuvels
Laat je dollarbiljetten achter.
De waarde van papier betekent nu niets meer.
Als alles om je heen afbrokkelt
Tijdens het zoeken naar onderdak voor het einde
Ze beginnen na te denken over alles.
Ik bedoel alles.
Van het leven dat ze tot dan doorbrachten.
Ze draait de bladzijde om in razende wanhoop.
In de hoop dat er veelbelovende antwoorden zijn
Ze roept de zoektocht af en accepteert haar lot.
Zit bij het venster Geen wil om te ontsnappen
Blijf waar je bent.
Terwijl de dood voor je deur wacht
De sirenes schreeuwen dat ze het je laten weten.
Om achterover te leunen en te genieten van de show
Tijdens het zoeken naar onderdak voor het einde
Ze beginnen na te denken over alles.
Ik bedoel alles.
Van het leven dat ze tot dan doorbrachten.
Als rook en as uit de hemel vallen
Dus surrealistisch houden ze zich aan alles vast.
Ik bedoel alles.
In de hoop dat het leven ze niet zal passeren door niet-bestaande antwoorden zijn we nu veroordeeld
Mijn vriend Dit is het einde
Blijf waar je bent.
Als de dood voor je deur wacht
Tijdens het zoeken naar onderdak voor het einde
Ze beginnen na te denken over alles.
Ik bedoel alles.
Van het leven dat ze tot dan doorbrachten.
Als rook en as uit de hemel vallen
Dus surrealistisch houden ze zich vast aan alles.
Ik bedoel alles.
Ik hoop dat het leven ze niet voorbij zal laten gaan.