Set It Off — @Reply songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "@Reply" van Set It Off.
Songteksten
Did you think that I,
Did you think that I,
Would fall down flat on my face?
Did your smug remarks
Ever reach the heart?
Pretentious, poised in place
«OMG, Look at me,
All I wanna be is just like him.»
Filthy mean, Filthy Scene,
Slowly spiraling down into the drain.
2 sleepless weeks is all that it takes to find,
Foundations worth the time of our life.
This is our night, This is our time
This is our chance of feeling alive
Because chaotic minds can think alike.
This is our night, This is our time
This is our chance of feeling alive
Cause everyone knows the stars come out at night.
Oh dear, have we struck a nerve here?
Altered your perception,
Seeds of doubt have manifested into our investment.
Lay away while you pray that we’ll go away
We will find you.
Like a ghost, here’s a toast to eternity,
We are here to stay.
2 sleepless weeks is all that it takes to find,
Foundations worth the time of our life.
This is our night, This is our time
This is our chance of feeling alive
Because chaotic minds can think alike.
This is our night, This is our time
This is our chance of feeling alive
Cause everyone knows the stars, the stars come out at night.
(They come out at night)
5 soldiers in line with our blindfolds in hand,
Our spirit intact we abide by the land.
5 captains on deck with a look in their eyes,
Their ship may be broken but look at them fly.
Fixation with passion will push you to move,
The obstacle mentioned is referring to you.
You should know we’re never ever ever gonna quit.
This is our night, This is our time
This is our chance of feeling alive
Because chaotic minds can think alike.
This is our night, This is our time
This is our chance of feeling alive
Cause everyone knows the stars come out at night.
Songtekstvertaling
Dacht je dat ik ... ,
Dacht je dat ik ... ,
Zou plat op mijn gezicht vallen?
Heeft uw zelfvoldane opmerkingen
Ooit het hart bereikt?
Pretentieus, op zijn plaats
"OMG, Kijk me aan,
Ik wil alleen maar zoals hij zijn.»
Smerige, Smerige scène.,
Langzaam naar beneden in de afvoer.
2 slapeloze weken is alles wat nodig is om te vinden,
Stichtingen zijn de tijd van ons leven waard.
Dit is onze avond, Dit is onze tijd.
Dit is onze kans om ons levend te voelen.
Omdat chaotische geesten hetzelfde kunnen denken.
Dit is onze avond, Dit is onze tijd.
Dit is onze kans om ons levend te voelen.
Omdat iedereen weet dat de sterren ' s nachts uitkomen.
Hebben we een gevoelige snaar geraakt?
Veranderde je perceptie,
Er is twijfel ontstaan in onze investering.
Ga liggen terwijl je bidt dat we weggaan.
We zullen je vinden.
Als een geest, hier is een toast op de eeuwigheid,
We zijn hier om te blijven.
2 slapeloze weken is alles wat nodig is om te vinden,
Stichtingen zijn de tijd van ons leven waard.
Dit is onze avond, Dit is onze tijd.
Dit is onze kans om ons levend te voelen.
Omdat chaotische geesten hetzelfde kunnen denken.
Dit is onze avond, Dit is onze tijd.
Dit is onze kans om ons levend te voelen.
Want iedereen kent de sterren, de sterren komen ' s nachts uit.
(Ze komen ' s nachts naar buiten)
5 soldaten in lijn met onze blinddoeken in de hand,
Onze geest intact houden we ons aan het land.
5 kapiteins aan dek met een blik in hun ogen,
Hun schip is misschien kapot,maar kijk ze vliegen.
Fixatie met passie zal je bewegen,
Het genoemde obstakel verwijst naar jou.
Je moet weten dat we nooit zullen stoppen.
Dit is onze avond, Dit is onze tijd.
Dit is onze kans om ons levend te voelen.
Omdat chaotische geesten hetzelfde kunnen denken.
Dit is onze avond, Dit is onze tijd.
Dit is onze kans om ons levend te voelen.
Omdat iedereen weet dat de sterren ' s nachts uitkomen.