Set It Off — No Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Control" van Set It Off.
Songteksten
It’s like watching a rose just wither away
When beauty crumbles and decays
It’s like having a voice, with no chance to speak
It’s something that you hold, and hold to keep
Fall to my knees, God I beg you please
Show me just a inch of mercy
Help me, help me, I’m doing all I can
Pretend I’m unaffected, but their pain became my present
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be, if things were a melody
And after all of this we’ve been through
I wish we could switch shoes
This life ain’t fair for us all
My ears re-sound, with the sound of broken dreams
A hat where you would breathe, exist internally
Tell them to leave
You’re coming home with me (right now)
Remove that damn ID
I wish my words could cure illness
It’s like running a race with no legs or Swimming a lap with no arms
I don’t need a tip in my fist but
The windows will heal my scars!
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be, if things were a melody
And after all of this we’ve been through
I wish we could switch shoes
This life ain’t fair for us all
My walls are built, and on display
I drown in guilt, due to dismay
Maybe someday I can see how this has shaped me Bite my tongue, with swelling lungs
I gasp for air and let this go Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be, if things were a melody
And after all this shit we’ve been through
I wish we could switch shoes
Well this life ain’t fair for us all
Songtekstvertaling
Het is alsof je een roos ziet verwelken.
Wanneer schoonheid afbrokkelt en vergaat
Het is alsof je een stem hebt, zonder kans om te praten.
Het is iets dat je vasthoudt, en vasthoudt om te houden
Op mijn knieën, God. Ik smeek u, alstublieft.
Toon me een beetje genade.
Help me, help me, ik doe alles wat ik kan.
Doe alsof ik onaangetast ben, maar hun pijn werd mijn geschenk.
Zweer dat ik dit niet wilde.
God, het spookt hier.
De manier waarop dit zou kunnen zijn, als de dingen een melodie waren
En na alles wat we hebben meegemaakt
Ik wou dat we van schoenen konden wisselen.
Dit leven is niet eerlijk voor ons allemaal.
Mijn oren re-sound, with the sound of broken dreams
Een hoed waar je zou ademen, intern zou bestaan
Zeg dat ze weggaan.
Je gaat nu met me mee naar huis.)
Verwijder dat verdomde ID
Ik wou dat mijn woorden ziekte konden genezen.
Het is net een race zonder benen of een schoot zonder armen.
Ik heb geen tip in mijn vuist nodig, maar ...
De ramen zullen mijn littekens genezen!
Zweer dat ik dit niet wilde.
God, het spookt hier.
De manier waarop dit zou kunnen zijn, als de dingen een melodie waren
En na alles wat we hebben meegemaakt
Ik wou dat we van schoenen konden wisselen.
Dit leven is niet eerlijk voor ons allemaal.
Mijn muren zijn gebouwd en tentoongesteld.
Ik verdrink in schuld, door ontzetting
Misschien kan ik op een dag zien hoe dit me gevormd heeft bijt op mijn tong, met zwellende longen
Ik snak naar lucht en laat dit gaan zweer dat dit niet is wat ik wilde
God, het spookt hier.
De manier waarop dit zou kunnen zijn, als de dingen een melodie waren
En na alles wat we hebben meegemaakt
Ik wou dat we van schoenen konden wisselen.
Dit leven is niet eerlijk voor ons allemaal.