Set It Off — Horrible Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horrible Kids" van Set It Off.
Songteksten
They’re gonna get you,
They’re gonna get you in the end,
I swear it’s not a disease it’s just a game of pretend,
A game of pretend,
Why is it me they’re after,
Couldn’t they pick another one,
Some day I’ll spit their laughter,
And bite their tongue.
Horrible Kids,
Would you looked what you did,
It was your ignorance,
That formed a beast with your wit.
Horrible Kids, Horrible Kids, Horrible Kids,
Look what you did!
What makes this target grow,
Is it when his feelings show?
Hold a gun to his head and you’ll know,
You’ve pushed him down as low as he can go,
Go! Get away from me,
Leave me be,
I beg you please,
I’m on the floor on bended knee.
Maybe then I’ll keep my sanity.
And I can’t stand this pain they cause me,
This puzzle will solve itself,
And maybe I just can’t seem to put this together yet.
Horrible Kids,
Would you looked what you did,
It was your ignorance,
That formed a beast with your wit.
Horrible Kids, Horrible Kids, Horrible Kids,
Look what you did!
Picture this he was just a kid,
Not knowing where to begin,
He wore all the wrong clothes followed all the wrong trends,
Persecuted for the things he did.
Picture this he was all alone,
Without a friend to call his own so he sat on his bed,
With the thought in his head,
With wishes that they all were dead.
But then he saw the light,
Gained the will to fight,
Saw that victory was in sight,
But soon they all will see.
Horrible Kids,
Would you looked what you did,
It was your ignorance,
That formed a beast with your wit.
Horrible Kids, Horrible Kids, Horrible Kids,
Look what we did!
Songtekstvertaling
Ze gaan je pakken.,
Ze pakken je uiteindelijk.,
Ik zweer dat het geen ziekte is het is gewoon een spel van doen alsof,
Een spel van doen alsof,
Waarom zitten ze achter mij aan?,
Kunnen ze niet een andere kiezen?,
Op een dag spuug ik hun gelach uit.,
En bijt op hun tong.
Vreselijke Kinderen.,
Kijk wat je gedaan hebt.,
Het was jouw onwetendheid.,
Dat vormde een beest met jouw verstand.
Vreselijke Kinderen, Vreselijke Kinderen, Vreselijke Kinderen.,
Kijk wat je gedaan hebt!
Waarom groeit dit doel?,
Komt het door zijn gevoelens?
Hou een pistool tegen zijn hoofd en je zult het weten.,
Je hebt hem zo laag mogelijk geduwd.,
Ga! Ga weg.,
Laat me met rust.,
Ik smeek je, alsjeblieft.,
Ik lig op de grond op m ' n knie.
Misschien blijf ik dan wel bij mijn verstand.
En ik kan niet tegen de pijn die ze me geven.,
Deze puzzel lost zichzelf op.,
En misschien kan ik dit nog niet begrijpen.
Vreselijke Kinderen.,
Kijk wat je gedaan hebt.,
Het was jouw onwetendheid.,
Dat vormde een beest met jouw verstand.
Vreselijke Kinderen, Vreselijke Kinderen, Vreselijke Kinderen.,
Kijk wat je gedaan hebt!
Stel je voor dat hij nog maar een kind was.,
Niet weten waar te beginnen,
Hij droeg alle verkeerde kleren volgde alle verkeerde trends,
Vervolgd voor de dingen die hij deed.
Stel je voor dat hij helemaal alleen was.,
Zonder een vriend die zichzelf noemt, zat hij op z ' n bed.,
Met de gedachte in zijn hoofd,
Met de wens dat ze allemaal dood waren.
Maar toen zag hij het licht,
Won de wil om te vechten,
Zag dat de overwinning in zicht was.,
Maar binnenkort zullen ze het allemaal zien.
Vreselijke Kinderen.,
Kijk wat je gedaan hebt.,
Het was jouw onwetendheid.,
Dat vormde een beest met jouw verstand.
Vreselijke Kinderen, Vreselijke Kinderen, Vreselijke Kinderen.,
Kijk wat we gedaan hebben!