Set It Off — Distance Disturbs Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distance Disturbs Me" van Set It Off.
Songteksten
I wish I never saw your face
Then I wouldn’t need a place to frame you in my mind
Hanging on the wall
My memories and all
But you’re not tangible
Stuck on sentimental
The history we never had
Almost accidental
The way you live inside my head
And I would kill to be a mile away
Or feel the breath you’ll take
But fate won’t let me Distance disturbs me Now I wish we never met
I wish I could forget who you are
Distance disturbs me
'Cause we just can’t connect
I found my one regret and it was you
Distance disturbs me Separated by a screen
It’s just a bittersweet success with a dash of failure
I’m hanging by a thread
Intentions cut to shreds
I’m starting to lose my grip
So someone please distract me I need a new obsession
Am I just going crazy?
I’ll never learn my lesson because
I would kill to be a mile away
To feel the breath you’ll take
But fate won’t let me Distance disturbs me Now I wish we never met
I wish I could forget who you are
Distance disturbs me
'Cause we just can’t connect
I found my one regret and it was you
Distance disturbs me Throw it all away
For just one rainy day
Throw it all away
For just one rainy day with you
With you
I would kill to be a mile away
Or feel the breath you’ll take but fate won’t let me Distance disturbs me Now I wish we never met
I wish I could forget who you are (who you are)
Distance disturbs me
'Cause we just can’t connect
I found my one regret and it was you
I found my one regret and it was you
I found my one regret and it was you
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je gezicht nooit gezien had.
Dan heb ik geen plek nodig om je in mijn hoofd te zetten.
Hangend aan de muur
Mijn herinneringen en alles.
Maar je bent niet tastbaar.
Vast op sentimenteel
De geschiedenis die we nooit hadden
Bijna toevallig
De manier waarop je in mijn hoofd leeft
En ik zou een moord doen om ver weg te zijn.
Of voel de adem die je neemt
Maar het lot laat me geen afstand nemen. Ik wou dat we elkaar nooit ontmoet hadden.
Ik wou dat ik kon vergeten wie je bent.
Afstand stoort me
Want we kunnen gewoon geen verbinding maken
Ik vond mijn enige spijt en jij was het.
Afstand verstoort Me gescheiden door een scherm
Het is gewoon een bitterzoet succes met een vleugje mislukking.
Ik hang aan een zijden draadje.
Intenties aan flarden gesneden
Ik begin mijn grip te verliezen.
Dus laat iemand me alsjeblieft afleiden ik heb een nieuwe obsessie nodig
Word ik gek?
Ik zal mijn les nooit leren omdat
Ik zou een moord doen om ver weg te zijn.
Om de adem te voelen die je neemt
Maar het lot laat me geen afstand nemen. Ik wou dat we elkaar nooit ontmoet hadden.
Ik wou dat ik kon vergeten wie je bent.
Afstand stoort me
Want we kunnen gewoon geen verbinding maken
Ik vond mijn enige spijt en jij was het.
Afstand verstoort Me. gooi alles weg.
Voor slechts één regenachtige dag
Gooi alles weg.
Voor één regenachtige dag met jou
Met jou
Ik zou een moord doen om ver weg te zijn.
Of voel de adem die je zult nemen maar het lot laat me geen afstand nemen Ik wou dat we elkaar nooit ontmoet hadden
Ik wou dat ik kon vergeten wie je bent (wie je bent)
Afstand stoort me
Want we kunnen gewoon geen verbinding maken
Ik vond mijn enige spijt en jij was het.
Ik vond mijn enige spijt en jij was het.
Ik vond mijn enige spijt en jij was het.