Seryoga — Дискомалярия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дискомалярия" van Seryoga.
Songteksten
Мальчишки и девчонки, а также их родители
Про Дискомалярию послушать не хотите ли Мама Мия, Дева Мария, Санта-Лючия, что за истерия
Новая эпидемия, бедная Россия
До нее добралась дискомалярия
Как это? Кто это? Никто не знает, что это
Никому покоя нет, бедствие какое-то
Что за новую болезнь Россия подцепила
Дискомалярия — шо за новая бацилла
Двигались ребята, будто батарейки сели
Двигались девчонки еле-еле, будто не поели
Все на деле обалдели, оглянуться не успели
Дискомалярия во все щели
Делай!
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Дискомалярия, дискомалярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Дискомалярия, дискомалярия
Все системы дали сбой, во всех программах — глюки
Вот вам мой буги-вуги, в атмосферу руки
Это новая волна качает мини-юбки, брюки
Куда ни глянь — от Москвы и до Кентуки
И откуда появилась, взялась эта штука вдруг
Пресса пишет свежий хук, ну-ка, ребзя, шире круг
Слышишь этот модный звук
Слышишь этот шум и стук
Видишь это там и тут, каблуки трут каучук
Дискомалярия — в ладоши хлопай, хлопай
Дискомалярия — ногами топай, топай
Это Серегин бит кружит над Европой
Дискомалярия значит время двигать попой
Делай
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Дискомалярия, дискомалярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Дискомалярия, дискомалярия
Вот вам чисто шлягер, пацаны, вот вам чисто хит
Он не Айболит, но исцелит ваш целлюлит
Эта штука подрывает и сушит, как динамит
Все трясется и дрожит, и никто не убежит
Танцевальная атака, сделано без брака
Все куплеты в упаковке лучше ТетраПака
И народ во всю потеет от такого смака
И клубится независимо от знака зодиака
Минимум молчания — это дискомалярия
Минимум сидения — это дискомалярия
Максимум качания, и если слышишь эту песню
Максимум движения, мы болеем вместе
Делай
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Дискомалярия, дискомалярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Дискомалярия, дискомалярия
Songtekstvertaling
Jongens en meisjes en hun ouders
Over Discomalaria, wil je luisteren naar Mama MIA, de Maagd Maria, Santa Lucia, wat voor hysterie
Nieuwe epidemie, arm Rusland
Voordat het discomalaria bereikte
Hoezo? Wie is daar? Niemand weet wat het is.
Niemand is in vrede, een soort ramp
Welke nieuwe ziekte heeft Rusland opgelopen?
Discomalaria-sho voor een nieuwe Bacillus
De jongens bewogen alsof de batterijen leeg waren.
De meisjes bewogen nauwelijks, alsof ze niet gegeten hadden.
In feite verbijsterd, had geen tijd om terug te kijken
Discomalaria in alle spleten
Doe het!
Als je malaria wilt krijgen
Als je malaria wilt krijgen
Als je malaria wilt krijgen
Discomalaria, discomalaria
Als je malaria wilt krijgen
Als je malaria wilt krijgen
Als je malaria wilt krijgen
Discomalaria, discomalaria
Alle systemen zijn mislukt, alle programma ' s hebben problemen
Hier is mijn Boogie woogie, in jouw handen
Deze nieuwe golf schommelt met de minirokken, broeken
Overal waar je kijkt-van Moskou tot Kentucky
En waar komt dit ding vandaan?
De pers schrijft een nieuwe haak, nou, rebzya, bredere cirkel
Hoor je dat trendy geluid?
Hoor je dit geluid en geklop?
Zie het hier en daar, hakken rubberen rubber
Discomalaria-klap in je handen, klap
Discomalaria-stamp je voeten, stamp
Dit is Seregin beetje cirkelen over Europa
Discomalaria betekent tijd om je buit te verplaatsen.
Doen
Als je malaria wilt krijgen
Als je malaria wilt krijgen
Als je malaria wilt krijgen
Discomalaria, discomalaria
Als je malaria wilt krijgen
Als je malaria wilt krijgen
Als je malaria wilt krijgen
Discomalaria, discomalaria
Hier is een pure hit, jongens, hier is een pure hit
Het zal je geen pijn doen, maar het zal je cellulitis genezen.
Dit ding ontploft en droogt als dynamiet.
Alles trilt en trilt, en niemand zal wegrennen.
Dans aanval, gemaakt zonder huwelijk
Alle verzen in een pakket zijn beter dan een Tetrapak.
En mensen zweten overal van deze saus.
En zwermen, ongeacht het sterrenbeeld
Een minimum aan stilte is discomalaria
Minimum aantal zitplaatsen is discomalaria
Maximum swing, en als je dit lied hoort
Maximale beweging, we juichen samen
Doen
Als je malaria wilt krijgen
Als je malaria wilt krijgen
Als je malaria wilt krijgen
Discomalaria, discomalaria
Als je malaria wilt krijgen
Als je malaria wilt krijgen
Als je malaria wilt krijgen
Discomalaria, discomalaria