ServAnteS — Рассвета нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рассвета нет" van ServAnteS.
Songteksten
Ты верил в Свет,
В погасший Свет своей души…
Рассвета нет!
Но отрекаться не спешил…
Ты верил в Рай,
Который продал ни за грош!
Но не мечтай —
Другого рая не найдешь…
Во мгле ты полз к погасшим звездам,
По лезвию ножа, изранив тело в кровь,
В надежде, что еще не слишком поздно
В свободу верить и увидеть солнце вновь…
Рассвета нет!
Но падшие в ночи опять о нем мечтают…
Рассвета нет!
Но рвется сердце ввысь, где навсегда растает…
Рассвета нет…
Ты ждешь ответ
От ливня, от золы в костре…
Ответа нет
И боль твоя еще острей…
Ты рвешь тетрадь,
Наполненную светом и теплом,
Нет слёз рыдать
И не услышит смеха твой уснувший дом!..
…По лезвию судьбы, изранив тело в кровь,
В свободу верить и увидеть солнце вновь…
Привев:
Рассвета нет!
Но падшие в ночи опять к нему взывают…
Рассвета нет!
Но рвется сердце ввысь, где навсегда растает…
Рассвета нет —
Для тех, кто предал свой Талант и позабыл Себя!
Один тебе ответ:
Ты ползаешь средь них, теперь и для тебя
РАССВЕТА НЕТ…
Songtekstvertaling
Je geloofde in het licht,
In het gedoofd licht van je ziel…
Er is geen zonsopgang!
Maar hij had geen haast om te herroepen…
Je geloofde in de hemel,
Die het voor niets verkocht!
Maar droom niet. —
Je kunt geen ander paradijs vinden.…
In het donker kroop je naar de dode sterren,
Op het lemmet van een mes, het lichaam begraven in bloed,
Ik hoop dat het niet te laat is.
De vrijheid om te geloven en de zon weer te zien…
Er is geen zonsopgang!
Maar de gevallenen in de nacht droom er weer van…
Er is geen zonsopgang!
Maar het hart is verscheurd, waar het voor altijd zal smelten.…
Er is geen dageraad.…
Je wacht op een antwoord.
Uit de regen, uit de as in het vuur…
Het antwoord is nee.
En je pijn is nog acuter…
Je verscheurt je notitieboekje.,
Gevuld met licht en warmte,
Geen tranen om te huilen
En je slaaphuis zal geen gelach horen!..
... Op de rand van het lot, het lichaam begraven in bloed,
De vrijheid om te geloven en de zon weer te zien…
Chorus:
Dawn Nee!
Maar de gevallenen in de nacht roepen hem weer…
Er is geen zonsopgang!
Maar het hart is verscheurd, waar het voor altijd zal smelten.…
Er is geen dageraad. —
Voor degenen die hun Talent hebben verraden en zichzelf hebben vergeten!
Eén antwoord voor jou.:
Kruip tussen hen, nu voor jou.
ER IS GEEN DAGERAAD.…