Serum 114 — Wieder hier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wieder hier" van Serum 114.
Songteksten
Ich geh die Straße entlang, Gesichter kleben an mir
Ein Kind weint, ungläubiges Geflüster im Ohr
Ich geh die Straße entlang und es steht keiner im Weg
Feige und namenlos der Ort, doch sie waren immer schon so
Hast du gewettet auf mich, warst du ein Narr und bist jetzt reich?
Und du liegst unter der Erde, warst du ein Narr, warst du mein Feind?
Aus der Hölle verbannt, vom Teufel wieder ausgespuckt?
Von Gott bedauert, den Pfaffen gehasst und allen anderen verfluch?
Doch ich bin wieder hier, ja ich bin wieder da
Und stehe hier vor dir, wer hätte das gedacht?
Dich ich bin wieder hier, habt ihr mich totgesagt
Nicht mehr lang, glaubt ihr doch, ich bin wieder hier
Ich gehe weiter den Weg dahin, wo ich mal herkam
Und trage nicht mehr bei mir, als ein Mann nicht brauchen kann
Ich gehe weiter den Weg, war mal zuhause hier
Und erinner mich an gute Zeiten mit dir
Glaubtest du, dass ich noch lebe, dann hat die Hoffnung gesiegt?
Hast du geglaubt, ich komm wieder, warst du naiv und verliebt?
Aus dem Himmel verbannt, von Gaunern respektiert
Den Bullen gejagt, den Frauen geliebt, dem Rest für tot erklärt
Ich geh die Straße entlang, bin auf dem Weg zu dir
Hör nur noch mein Herz schlagen, steh ich gleich vor deiner Tür
Ich ging die Straße entlang, war verlassen vom Glück
Hab nie aufgegeben und jetzt bin ich zurück
Doch ich bin wieder hier, ja ich bin wieder da
Und stehe hier vor dir, wer hätte das gedacht?
Doch ich bin wieder hier, habt ihr mich totgesagt
Nicht mehr lang, glaubt ihr doch ich bin wieder da
Ja, ich bin immer noch hier, nach all dem was man von mir sagt
Und stehe wieder vor dir, ja ja, wer hätte das gedacht
Doch ich bin immer noch hier, habt ihr mich totgesagt
Nicht mehr lang, glaubt ihr doch, ich bin immer noch da
Immer noch
Songtekstvertaling
Ik loop door de straat, gezichten plakken aan me
Een kind huilt, een ongelovige fluistering in zijn oor
Ik loop langs de weg en er is niemand in de weg
Laf en naamloos de plek, maar ze zijn altijd zo geweest
Heb je op me gewed, was je een dwaas en ben je nu rijk?
En je lag onder de grond, was je een dwaas, was je mijn vijand?
Verbannen uit de hel, weer gespuugd door de duivel?
Medelijden van God, gehaat door de priesters en vervloekt door alle anderen?
Maar ik ben er weer, ja ik ben er weer
En hier voor je staan, wie had dat gedacht?
Je zei dat ik dood was.
Niet lang meer, denk je dat ik hier weer ben?
Ik ga verder naar waar ik ooit vandaan kwam.
En draag niet meer met me mee dan een man niet nodig heeft
Ik ga verder de weg, was eens thuis hier
En herinner me aan goede tijden met jou.
Geloofde je dat ik nog leefde en dat de hoop zegevierde?
Dacht je dat ik terugkwam, was je naïef en verliefd?
Verbannen uit de hemel, gerespecteerd door boeven
Joeg op de stier, hield van de vrouwen, dood verklaard voor de Rest
Ik loop langs de weg, Ik ben op weg naar jou
Hoor alleen mijn hart kloppen, ik sta recht voor je deur
Ik liep door de straat, verlaten door geluk
Nooit opgegeven en nu ben ik terug
Maar ik ben er weer, ja ik ben er weer
En hier voor je staan, wie had dat gedacht?
Maar ik ben hier weer, je zei dat ik dood was.
Niet lang, denk je dat ik terug ben
Ja, ik ben er nog, na alles wat ze over me zeggen.
En weer voor u staan, ja ja, wie had gedacht dat
Maar ik ben er nog, je zei dat ik moest sterven.
Niet lang meer, denk je dat ik er nog ben?
Nog