Serú Girán — Transformación songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transformación" van Serú Girán.
Songteksten
Aislando las cabinas procesamos el dolor.
cerrando las cortinas mantenemos la ilusión.
Y cada vez que el canillita trae noticias del final
parece asegurar que sólo por amor
nadie vende diarios.
Y cada vez que pedimos perdón teniendo la razón
por descomposición tratando de agradar
nos hacemos daño.
Algunas veces estoy encerrado
la jaula no es tan sólo esta pared.
cuando quiero salir, no me importa morir
¡no tengo fin!
¡no tengo fin!
No insistan en ponerme cerraduras
soy libre y no puedo desistir
ni digas que estoy mal, yo la estoy pasando bien
no sé por qué
no sé por qué.
Cada vez que trates de matar
quizás estés matando a quien te trata bien
cada vez que quieras disfrazar
todos esos disfraces abrirán tu piel.
Y cuando estés cansado de sangrar
ese vacío ya no te hará mal
cada vez que trates de vencer
será que tienes mucho que perder.
Volveré a abrir tu corazón
aunque pasen mil años te daré mi amor
volveré a abrir tu corazón
aunque me desintegre la transformación.
Y cuando estés cansado de llorar
verás que ya no hay nada que cerrar.
Volveré a abrir tu corazón.
Songtekstvertaling
Als we de cabines isoleren, verwerken we de pijn.
door de gordijnen te sluiten houden we de illusie in stand.
En elke keer als de canillita nieuws van het einde brengt lijkt ervoor te zorgen dat alleen voor liefde niemand kranten verkoopt.
En elke keer als we om vergeving vragen ... en de reden hebben voor ontbinding om ons te behagen ... doen we onszelf pijn.
Soms zit ik opgesloten.de kooi is niet alleen deze muur.
als ik uit wil, wil ik niet sterven. Ik heb geen einde!
Ik heb geen einde!
Sta niet op om sloten op me te zetten Ik ben vrij en ik kan niet opgeven of zeggen dat ik het mis heb, ik heb het naar mijn zin Ik weet niet waarom ik niet weet waarom.
Elke keer als je probeert te doden ... vermoord je misschien degene die je goed behandelt ... elke keer als je al die vermommingen wilt verbergen ... zal je huid opengaan.
En als je moe bent van het bloeden van die leegte zal niet langer pijn je elke keer als je probeert te winnen zal het zijn dat je veel te verliezen hebt.
Ik zal je hart weer openen, zelfs als er duizend jaar voorbij gaan ... zal ik je mijn liefde geven ... Ik zal je hart weer openen, zelfs als de transformatie mij desintegreert.
En als je moe bent van het huilen, zul je zien dat er niets meer is om te sluiten.
Ik zal je hart weer openen.