Seru Giran — Perro Andaluz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perro Andaluz" van Seru Giran.
Songteksten
Hablamos al pasar
acerca de alguien que conozco bien,
me dejo atravesar,
soy como un tunel donde pasa el tren.
Que haces mi amiga
si estas conmigo?
pero cuando estas con otro
me deshaces, ven, ven.
Te encanta caretear,
ser aceptada donde te odian mas;
velocidad mental,
estratagema sin saber actuar.
Quien mas, quien menos
conoce el juego.
Si asi es como nos tratamos
esto va mal, muy mal.
Soy un tonto en seguirte
como un perro andaluz,
pero mi amor
se acabara
algunos de estos dias,
algunas de estas noches.
Songtekstvertaling
We praatten terwijl we passeerden.
over iemand die ik goed ken.,
Ik liet mezelf door,
Ik ben als een tunnel waar de trein passeert.
Wat doe je, mijn vriend?
als je met mij bent?
maar als je met iemand anders bent
maak me los, Kom, Kom.
Je houdt van zorgen.,
geaccepteerd worden waar ze je het meest haten;
mentale snelheid,
strategie zonder te weten hoe te handelen.
Wie meer, wie minder
hij kent het spel.
Als we elkaar zo behandelen
dit is verkeerd, heel verkeerd.
Ik ben gek om je te volgen.
als een Andalusische hond,
maar mijn liefste
het is voorbij.
sommige van deze dagen,
sommige van deze nachten.