Sertab Erener — Masal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masal" van Sertab Erener.
Songteksten
Geceye açar aksam sefalari
Ölüme benzer güne vedalari
Deli dolu bir macera bir sölen bir dügün
Kadere kismet narin hayatlari
Isiga uçar bütün pervaneler
Atese giderken ne sahaneler
Dönerek aciyla askla su alemi
Yana yana rakseder divaneler
Bir varmis bir yokmus dünya masalmis
Her yolcudan bu handa hos seda kalmis
Gökten üçelma düsmüs yuvarlanmis
Herkes payina düsen elmayi almis
Sora sora az gidip uz gidip Kafdagina
Gizini arar saadetin dünyalilar
Günaha yakin dururken bir yanlari
Ne kadar hazin hüzünlüsevdalilar
Songtekstvertaling
Het gaat open in de nacht.
Vaarwel naar een dag als de dood
Een gek avontuur, een bruiloft
Kismet aan het lot delicate levens
Isiga vliegt alle propellers
Welke worpen op weg naar het vuur
Een wereld van water met pijn door te draaien
Zij aan zij raksider Divan
Een nieuwe dag,
Elke passagier verbleef in deze herberg.
Drie vallen uit de hemel, gerold
Iedereen kreeg zijn deel van de appel
Sora sora less go uz go Kafdagina
Aardlingen van gelukzaligheid zoekend naar het geheim
Een kant die dicht bij verleiding staat
Wat zijn ze verdrietig.